《过堂迂路登三学山李八百仙人道场》 程公许

失脚尘土窄，请假一个月暂时。
绕经款名山，涉险反映学习。
平川开迷雾杳，长江远疏散。
驱车松柏阴，关户看见天份。
楼房规模古，殿壁画颜料暗。
仙翁李八百，曾举上云霄。
遗迹古未陈述，见如果我笑粲。
灵液喷幽岩，枯楠成长新干。
黄帽子严肃延劳，绿茶叶劝灌溉。
饥肠雷声冬眠，尘虑忽然冰雪融化。
碑看唐隶属于强劲，诗为处士欢。
三生学精神痛苦，一天升漫无边际。
我难道没有住宿营缘，心还是怜悯世人难。
想看到武器洗，永远从毡毳强悍。
王度式金玉，民劳拔困苦。
突然有一个豆腐，不自觉疏缓。
强迫事情奔走，始终觉得窘迫羁绊。
为什么要脱鞋离开，吒脚印风景伴。
宫洞吟步虚，丹经严静观。
太初认为邻居，巧妙的配合那可以算。
松风天还没来，当我打开永远欢乐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guò táng yū lù dēng sān xué shān lǐ bā bǎi xiān rén dào chǎng
过堂迂路登三学山李八百仙人道场

shī jiǎo chén tǔ zhǎi, yè guī xún shuò zàn.
失脚尘土窄，谒归旬朔暂。
yū jìng kuǎn míng shān, pān xiǎn dé yōu xí.
迂径款名山，攀险得幽习。
píng chuān kāi ǎi yǎo, cháng jiāng yuǎn shū sàn.
平川开霭杳，长江远疏散。
qū chē sōng bǎi yīn, guān hù jiàn rì dàn.
驱车松柏阴，关户见日淡。
lóu jū guī zhì gǔ, diàn bì dān qīng àn.
楼居规制古，殿壁丹青暗。
xiān wēng lǐ bā bǎi, céng jǔ zhì xiāo hàn.
仙翁李八百，曾举陟霄汉。
yí jī gǔ wèi chén, jiàn wǒ ruò xiào càn.
遗迹古未陈，见我若笑粲。
líng yè pēn yōu yán, kū nán zhuó xīn gān.
灵液喷幽嵒，枯楠茁新干。
huáng guān sù yán láo, lǜ míng quàn jiāo guàn.
黄冠肃延劳，绿茗劝浇灌。
jī cháng yīn léi zhé, chén lǜ hū bīng pàn.
饥肠殷雷蛰，尘虑忽冰泮。
bēi yuè táng lì qiú, shī wèi chǔ shì huān.
碑阅唐隶遒，诗为处士欢。
sān shēng xué jīng kǔ, yī rì shēng hàn màn.
三生学精苦，一日升汗漫。
wǒ qǐ wú sù yíng yuán, xīn yóu mǐn shì nán.
我岂无宿营缘，心犹悯世难。
sī jiàn jiǎ bīng xǐ, yǒng zì zhān cuì hàn.
思见甲兵洗，永自氈毳悍。
wáng dù shì jīn yù, mín láo bá tú tàn.
王度式金玉，民劳拔涂炭。
shū rán yī rú fǔ, bù zì xǐng shū huǎn.
倏然一儒腐，不自省疏缓。
qiáng lìng shì chí qū, zhōng jué jiǒng jī bàn.
强令事驰驱，终觉窘羁绊。
hé dāng tuō xǐ qù, zhā jī yān xiá bàn.
何当脱屣去，吒迹烟霞伴。
gōng dòng yín bù xū, dān jīng yán jìng guān.
宫洞吟步虚，丹经严静观。
tài chū yǐ wéi lín, qiǎo lì nà kě suàn.
太初以为邻，巧历那可算。
sōng fēng tiān wèi lái, wèi wǒ fā yǒng huān.
松风天未来，为我发永欢。