《步虚蕊珠七言》 程公许

玄是的天空高险要嵂，从满天眼支一脉。
怪石刚四面森然翠壁，其中有瑶柱倚天立。
幽深郁仙的住宅，涵说养九锁隔雾。
石门谁派玉{上竹下压}掰，岂料虎豹掐住通行。
云台散吏青在客，掉头三岛风烟窄。
南薰驾我来分散策略，晴天里微笑表情。
祖龙赶山山躲避，仙人抵住如刻划。
武皇情念灯火靠近，宫坛经营竞争什么好处。
我们展示推荐简壁，心与天地同锦宝历。
高皇中天确定城市，脱鞋大位驻清道禁。
至今仙馆一定奎画，跪拜报以眼泪弄湿了主观视力。
大涤栖真转石室，幽洞深邃洞穴看不透。
似乎听说句曲通近在咫尺，狂游何曾有车道。
天坛可以望不可及，绿箬闪丹气溢出。。
我的名字从何标洞额，可能不是三生吒真籍。
一念之差甘落滴，拍心静虑深咎责，
羽衣窥视我惨不高兴，为我洗琖斟琥珀。
沈沈古井龙喜欢冬眠，谁让怒吼卷飞丝绸。
夜凉健倒风雨急，醒悟是岩溜滴。
西瞻凶气羌堛堵塞，玉华所以栖归未得。
文举远游记忆夙昔，借一庵地袖隐函。
百六行度运会厄运，列真校录明白继晚上。
非常怜悯生灵沛恩德，停止征伐宽收敛锋镝。
名山这地方可以居住安逸，不能我自己安社栋。
功勋振古名挑揭天，偶然要知道不是你力量。
蛮触纷纷扰扰鏖得失，怎么能扰乱我室空白。
流铃扔火九弯碧，泰当初为邻居寿无穷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bù xū ruǐ zhū qī yán
步虚蕊珠七言

xuán gài zhī tiān gāo zú lǜ, zì mǎn tiān yǎn zhī yī mài.
玄盖之天高崒嵂，自满天眼支一脉。
lín gāng sì miàn sēn cuì bì, zhōng yǒu yáo zhù yǐ tiān lì.
嶙刚四面森翠壁，中有瑶柱倚天立。
yǎo yǎo yù yù xiān zhě zhái, hán yún xù wù jiǔ suǒ gé.
窈窈郁郁仙者宅，涵云蓄雾九锁隔。
shí fēi shuí qiǎn yù shàng zhú xià dī bāi, tōng xíng qǐ yú hǔ bào è.
石扉谁遣玉{上竹下氐}擘，通行岂虞虎豹搤。
yún tái sàn lì qīng zài kè, diào tóu sān dǎo fēng yān zhǎi.
云台散吏青在客，掉头三岛风烟窄。
nán xūn jià wǒ lái sàn cè, qíng tiān wàn lǐ zhǎn xiào sè.
南薰驾我来散策，晴天万里展笑色。
zǔ lóng qū shān shān pì yì, xiān rén dǐ zhù rú kè huá.
祖龙驱山山辟易，仙人抵住如刻划。
wǔ huáng qíng niàn gāo huǒ pò, gōng tán jīng yíng jìng xī yì.
武皇情念膏火迫，宫坛经营竞奚益。
wéi wǒ zhāng shèng jiàn jiǎn bì, xīn yǔ tiān tóng jǐn bǎo lì.
惟我章圣荐简壁，心与天同锦宝历。
gāo huáng zhōng tiān dìng dū yì, tuō xǐ dà wèi zhù qīng bì.
高皇中天定都邑，脱屣大位驻清跸。
zhì jīn xiān guǎn bì kuí huà, guì bài dì shì tì zhān yì.
至今仙馆必奎画，跪拜缔眎涕沾臆。
dà dí qī zhēn zhuǎn shí shì, yōu yán suì dòu yǎo mò cè.
大涤棲真转石室，幽岩邃窦杳莫测。
shì wén jù qū tōng zhǐ chǐ, biāo yóu hé zēng yǒu zhé jī.
似闻句曲通咫尺，飚游何曾有辙迹。
tiān tán kě wàng bù kě zhì, cuì ruò shǎn men dān qì yì.
天坛可望不可陟，翠箬闪们丹气溢。
wǒ míng hé zì biāo dòng é, dé fēi sān shēng zhā zhēn jí.
我名何自标洞额，得非三生吒真籍。
yī niàn zhī chā gān duò zhé, fǔ xīn jìng lǜ shēn jiù zé,
一念之差甘堕谪，拊心静虑深咎责，
yǔ yī kuī wǒ cǎn bù yì, wèi wǒ xǐ zhǎn zhuó hǔ pò.
羽衣窥我惨不怿，为我洗琖酌琥珀。
shěn shěn gǔ jǐng lóng shì zhé, shuí lìng nù hǒu juǎn fēi bó.
沈沈古井龙嗜蛰，谁令怒吼卷飞帛。
yè liáng jiàn dǎo fēng yǔ jí, xǐng wù nǎi shì yán liū dī.
夜凉健倒风雨急，醒悟乃是岩溜滴。
xī zhān fēn jìn qiāng bì sāi, yù huá gù qī guī wèi dé.
西瞻氛祲羌堛塞，玉华故棲归未得。
wén jǔ yuǎn yóu jì sù xī, jiè yī ān dì xiù yǐn zhì.
文举远游记夙昔，借一庵地袖隐帙。
bǎi liù háng dù yùn huì è, liè zhēn xiào lù xiǎo jì xī.
百六行度运会厄，列真校录晓继夕。
dòng mǐn hán shēng pèi dé zé, bà zhēng kuān liǎn jí fēng dí.
恫悯含生沛德泽，罢征宽敛戢锋镝。
míng shān shì chù kě qī yì, bù cái wǒ zì ān shè lì.
名山是处可棲逸，不材我自安社栎。
xūn yè zhèn gǔ míng dān jiē rì, xiè hòu yào zhī fēi ěr lì.
勋业振古名担揭日，邂逅要知非尔力。
mán chù rǎo rǎo áo dé shī, qǐ róng gǔ wǒ shì xū bái.
蛮触扰扰鏖得失，岂容汩我室虚白。
liú líng zhì huǒ jiǔ qióng bì, tài chū wèi lín shòu wú jí.
流铃掷火九穹碧，泰初为邻寿无极。