《为建平詹使君赋山泉》 程公许

秋风栗憀宋玉的住宅，湍水磕涌出三闾庙。
行没有人嘲笑我国落后，离骚千古芳菲菲。
您玉竖立的石笋班上，得到的州如斗不薄的。
戴峨切说佩带宝剑，想与二了论胸怀。
官居仿佛蓬岛似乎，翠雾白色山四周。
向来只怀须岩沟壑，爱这线溜来曲折。
搜剔沼泽作幽事岩，就有一股银河垂。
酿泉为酒甘甜而且寒冷，环绕滁州的同一时间。
有时痛饮着诗人读，声音和泉石含多凄凉。
天涯有人厌倦行李，云间小队来追随。
看你心源晶莹清澈，也如同这水黑不黑。
里没有追我关少征，峡山现在是春台熙。
国人担心公日边在，谁关心我老字我嘲笑。
什么人勒铭泉上石头，以后千万年甘棠诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wèi jiàn píng zhān shǐ jūn fù shān quán
为建平詹使君赋山泉

qiū fēng lì liáo sòng yù zhái, tuān bō kē yǒng sān lǘ cí.
秋风慄憀宋玉宅，湍波磕涌三闾祠。
xíng rén mò chī wǒ bāng lòu, lí sāo qiān gǔ fāng fēi fēi.
行人莫蚩我邦陋，离骚千古芳菲菲。
shǐ jūn yù lì sǔn bān shàng, dé zhōu rú dòu bù báo zhī.
使君玉立笋班上，得州如斗不薄之。
guān é qiè yún pèi lù lí, yù yǔ èr le lùn jīn qī.
冠峨切云佩陆离，欲与二了论襟期。
guān jū fǎng fú péng dǎo shì, cuì wù bái yún shān sì wéi.
官居仿佛蓬岛似，翠雾白云山四围。
xiàng lái zhuān huái xū yán hè, ài cǐ xiàn liū lái wēi yí.
向来专怀须岩壑，爱此線溜来逶迤。
sōu yán tī sǒu zuò yōu shì, biàn yǒu yī pài yín hé chuí.
搜岩剔薮作幽事，便有一派银河垂。
niàng quán wèi jiǔ zhǐ qiě liè, huán chú zhī lè tóng yī shí.
酿泉为酒旨且冽，环滁之乐同一时。
yǒu shí tòng yǐn xié sāo dú, shēng hé quán shí hán yú qī.
有时痛饮挟骚读，声和泉石含余悽。
tiān yá yǒu kè juàn xíng lǐ, yún jiān xiǎo duì lái zhuī suí.
天涯有客倦行李，云间小队来追随。
kuī gōng xīn yuán yíng chéng chè, yì rú cǐ shuǐ niè bù zī.
窥公心源莹澄澈，亦如此水涅不缁。
lǐ wú zhuī xū guān báo zhēng, xiá shān jīn shì chūn tái xī.
里无追胥关薄征，峡山今是春台熙。
bāng rén kǒng gōng rì biān zài, shuí xù wǒ lǎo zì wǒ chī.
邦人恐公日边在，谁卹我老字我蚩。
hé rén lēi míng quán shàng shí, hòu qiān wàn nián gān táng shī.
何人勒铭泉上石，后千万年甘棠诗。