《和钟道士若谷投赠韵》 程公许

流年滔滔不绝着头浪，萧白发三千丈诗人。
人生劳禄底要多，追悔莫及了背米养。
沧海不禁尾水汇积，养素略窥道家学说。
也许真是一个再保全，可以用许多话强分裂。
瀛洲醉指挥碧霞杯，集云峰前偶然来到这里。
吏筘野鸭散铃索静，怪有飞出铿锵玉石。
紫霄洞经曾仔细阅读，回来风景光围绕着帽子。
巍峨千仞狮子峰，寒栖旋营几间屋子。
狂游给我片刻停止，汲取泉水引满像海鲸。
要学旌阳多次立功行为，不妨天诏迟飞升。
于岷峨念归轻易动工，枉办青鞋并布袜。
宫廷诸侯藩信的遭遇，有几次你空虚咄咄。
炉熏波浪模拟敲玄微，如何趟州东院西。
懂得这个道理只么是，丢失的羊为什么一定要迷惑许多小路。
自心有怀疑要自觉，角用周遮添一重案。
炼师炼为我印证的，六合同风啊九州统一。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé zhōng dào shì ruò gǔ tóu zèng yùn
和钟道士若谷投赠韵

liú nián gǔn gǔn yōng tóu làng, xiāo sāo bái fà sān qiān zhàng.
流年衮衮拥头浪，萧骚白发三千丈。
rén shēng láo lù dǐ xū duō, hé jiē jí yǐ fù mǐ yǎng.
人生劳禄底须多，何嗟及矣负米养。
cāng míng bù jīn wěi shuǐ huì, yǎng sù lüè kuī dào jiā shuō.
沧溟不禁尾水汇，养素略窥道家说。
shù jī zhēn yī fù bǎo quán, kě yǐ zhòng yán qiáng fēn liè.
庶几真一复保全，可以众言强分裂。
yíng zhōu zuì huī bì xiá bēi, jí yún fēng qián ǒu cǐ lái.
瀛洲醉挥碧霞杯，集云峰前偶此来。
lì kòu fú sàn líng suǒ jìng, guài yǒu fēi pèi qiāng qióng guī.
吏筘凫散铃索静，怪有飞佩锵琼瑰。
zǐ xiāo dòng jīng céng shú dú, guī lái yān xiá guāng rào guān fú.
紫霄洞经曾熟读，归来烟霞光绕冠服。
cuó é qiān rèn shī zi fēng, hán qī xuán yíng shù jiān wū.
嵯峨千仞狮子峰，寒棲旋营数间屋。
biāo yóu wèi wǒ guǐ kè tíng, jí quán yǐn mǎn rú hǎi jīng.
飚游为我晷刻停，汲泉引满如海鲸。
yào xué jīng yáng lèi gōng xíng, bù fáng tiān zhào chí fēi shēng.
要学旌阳累功行，不妨天诏迟飞升。
mín é niàn guī kě qīng gōng fā, wǎng bàn qīng xié bìng bù wà.
岷峨念归可轻工发，枉辦青鞋并布袜。
jìn tà hóu fān xìn suǒ zāo, jǐ céng yé kōng xū duō duō.
禁闼侯藩信所遭，几曾爷空虚咄咄。
lú xūn làng nǐ kòu xuán wēi, hé rú zhào zhōu dōng yuàn xī.
炉薰浪拟叩玄微，何如赵州东院西。
le zhī cǐ lǐ zhǐ mó shì, wáng yáng hé bì huò duō qī.
了知此理只麽是，亡羊何必惑多蹊。
zì xīn yǒu yí xū zì duàn, jiǎo yòng zhōu zhē tiān yī zhòng àn.
自心有疑须自断，角用周遮添一重案。
liàn shī liàn wèi wǒ yìn zhèng zhī, liù hé tóng fēng xī jiǔ zhōu gòng guàn.
炼师炼为我印证之，六合同风兮九州共贯。