《上后溪刘阁学》 程公许

如来藏有大经卷，没有古今无成败，
卷这可以娶一个毫端，舒的统摄于法界。
众生与佛同实践，对有定法就虚假。
祗园吃饱洗钵坐，何曾有想到一场谈话。
空生强起借鉴太空，建立字安称为般若。
三十二相不可著，何况有卵胎都湿化。
要知道人与法都空，为什么要到岸边木筏正在放弃。
双林大士更周差不多，来面对萧老爷子间拍报。
在现在唱颂49，与这些经传四天下。
叩头后溪老尊宿，第一义谛最深刻的理解。
以宿发誓愿悲伤济心，具坚固力量清净戒。
父子孙曾一道场，良窳精粗炉冶炼。
彩衣堂春光融融，前后十天{舀取}寿酒具。
老年龄天是开九套，后来学心知宗大雅。我的父母
千里勤勉，给我端轴文字格式。
金银绚丽灿烂满说蓝，这是不说谎是对的。
鬼神秘护知道几年，坚持以寿翁翁不要惊讶。
希望翁觉得性日圆明，希望老人长寿备纯虾。
如金刚体不可毁坏，以大方便福朝野。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng hòu xī liú gé xué
上后溪刘阁学

rú lái cáng yǒu dà jīng juàn, wú gǔ wú jīn wú chéng huài,
如来藏有大经卷，无古无今无成坏，
juǎn zhè kě nà yī háo duān, shū zhī mí lún yú fǎ jiè.
卷这可纳一毫端，舒之弥纶於法界。
zhòng shēng yǔ fú tóng shòu chí, wèi yǒu dìng fǎ biàn xū jiǎ.
众生与佛同受持，谓有定法便虚假。
zhī yuán shí bǎo xǐ bō zuò, hé zēng yǒu yì yī chǎng huà.
祗园食饱洗钵坐，何曾有意一场话。
kōng shēng qiáng qǐ jiàn tài xū, lì zì ān míng wéi bō rě.
空生强起鉴太虚，立字安名为般若。
sān shí èr xiāng bù kě zhe, kuàng yǒu luǎn tāi bìng shī huà.
三十二相不可著，况有卵胎并湿化。
yào zhī rén yǔ fǎ jù kōng, hé xū dào àn fá fāng shě.
要知人与法俱空，何须到岸筏方舍。
shuāng lín dà shì gèng zhōu shù, lái duì xiāo wēng jiān pāi bào.
双林大士更周庶，来对萧翁间拍报。
yú jīn chàng sòng sì shí jiǔ, tóng cǐ jīng zhuàn sì tiān xià.
于今唱颂四十九，同此经传四天下。
qǐ shǒu hòu xī lǎo zūn sù, dì yī yì dì zuì shēn jiě.
稽首后溪老尊宿，第一义谛最深解。
yǐ sù shì yuàn bēi jì xīn, jù jiān gù lì qīng jìng jiè.
以宿誓愿悲济心，具坚固力清净戒。
fù zǐ sūn céng yī dào chǎng, liáng yǔ jīng cū dà lú yě.
父子孙曾一道场，良窳精粗大炉冶。
cǎi yī táng shàng chūn róng róng, hòu xiān shí rì shì dòu shòu jiǎ.
彩衣堂上春融融，后先十日{奭斗}寿斝。
qí líng tiān wèi kāi jiǔ zhì, hòu xué xīn zhī zōng dà yá.
耆龄天为开九帙，后学心知宗大雅。
wú qīn qiān lǐ qín qú, shòu wǒ zhóu shū zì duān kǎi.
吾亲千里勤劬，授我轴书字端楷。
jīn yín xuàn làn mǎn yún lán, shì bù kuáng yǔ zhēn yǔ zhě.
金银绚烂满云蓝，是不诳语真语者。
guǐ shén mì hù zhī jǐ nián, chí yǐ shòu wēng wēng wù chà.
鬼神秘护知几年，持以寿翁翁勿诧。
yuàn wēng jué xìng rì yuán míng, yuàn wēng méi shòu bèi chún xiā.
愿翁觉性日圆明，愿翁眉寿备纯虾。
rú jīn gāng tǐ bù kě huài, yǐ dà fāng biàn fú cháo yě.
如金刚体不可坏，以大方便福朝野。