《饯寄庵居上龚颜质》 程公许

辉煌帝王都，列第喧嚣乐队。
林园竞争选举胜利，四圈湖山曲。
谁知道南屏下，老人甘孤独。
回忆从古代栝来，红颊头发鬒绿。
王侯争夺热情，交朋友是瞩目。
引酒百壶倒，教授简千穗秃。
功名良错人，时间如转轮。
不久四十年，一去不再。
浮云玩一生，投老寄和尚屋。
坚忍要求，打坐淡不想。
人生固然幻梦，必须有归宿。
买山难道不思念，掏口袋一捧腹大笑。
旧交上连璧，爱情没有忘记砍伐树木。
苏台香正凝，宝婺驾已早。
谈笑百金指挥，已占据三间足。
何妨山水窟，在讯问高干燥占卜。
走了不可迟，一片帆浪花缩小。
归来督工师，选择选择尽快建造。
开轩纳说水，绕栏杆艺松菊。
身上自己的心平，长把黄庭读。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiàn jì ān jū shàng gōng yán zhì
饯寄庵居上龚颜质

huáng huáng dì wáng dōu, liè dì xuān sī zhú.
煌煌帝王都，列第喧丝竹。
lín yuán jìng xuǎn shèng, sì zā hú shān qǔ.
林园竞选胜，四匝湖山曲。
shéi zhī nán píng xià, lǎo sǒu gān yōu dú.
谁知南屏下，老叟甘幽独。
yì cóng gǔ guā lái, hóng jiá bìn zhěn lǜ.
忆从古栝来，红颊鬓鬒绿。
wáng hóu zhēng dào xǐ, jiāo yǒu wèi shǔ mù.
王侯争倒屣，交友为属目。
yǐn shāng bǎi hú dào, shòu jiǎn qiān yǐng tū.
引觞百壶倒，授简千颖秃。
gōng míng liáng wù rén, rì yuè rú zhuǎn gǔ.
功名良误人，日月如转毂。
qīn xún sì shí nián, yī wǎng bù kě fù.
侵寻四十年，一往不可复。
fú yún wán shēn shì, tóu lǎo jì sēng wū.
浮云玩身世，投老寄僧屋。
jiān rěn gǒu qiú, fū zuò dàn wú yù.
坚忍苟求，趺坐淡无欲。
rén shēng gù huàn mèng, yào xū yǒu guī sù.
人生固幻梦，要须有归宿。
mǎi shān qǐ bù niàn, tàn náng yī pěng fù.
买山岂不念，探囊一捧腹。
jiù jiāo shàng lián bì, qíng wèi wàng fá mù.
旧交上连璧，情未忘伐木。
sū tái xiāng zhèng níng, bǎo wù jià yǐ sù.
苏台香正凝，宝婺驾已夙。
tán xiào bǎi jīn huī, jié jū sān jiān zú.
谈笑百金挥，拮据三间足。
hé fáng shān shuǐ kū, jiù xùn gāo zào bo.
何妨山水窟，就讯高燥卜。
xíng yǐ bù kě chí, piàn fān làng huā cù.
行矣不可迟，片帆浪花蹙。
guī lái dū gōng shī, juān xuǎn jí yíng zhù.
归来督工师，涓选亟营筑。
kāi xuān nà yún shuǐ, rào kǎn yì sōng jú.
开轩纳云水，绕槛艺松菊。
shēn jiān xīn zì píng, zhǎng bǎ huáng tíng dú.
身间心自平，长把黄庭读。