《再咏番易方节士》 王柏

博物君子见识观览精，包括错综出文。
为什么吴兴年庆豫，感慨谱竹摹拟形。
不是草不是木头说得决定，种类繁夥难以完全解释。
九江五岭多安逸留给，在这地方你再没有别的。
隐藏名志走坚彩，万里临邛族最寒冷。
文饶带来甘露寺，身价压倒万琅歼。
眼节需要牙如积累，四面楚歌回答出无人能比。
不有芝田记录详细，后人不知道深可耻。
我听到这种说法也相继，从来没有亲自见到觚劲。
江东使者返回行部，招徕节士番中分。
个个转身都合乎规矩，什什来皈依岩所。
有不是好朋友保持每年寒，突然好像对齐国充当父亲。
后山居士知其然，心事曾将诗句传。
老来不再人世间的事情，在对山翁没有削圆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài yǒng fān yì fāng jié shì
再咏番易方节士

bó wù jūn zǐ shí lǎn jīng, bāo luó cuò zōng néng chéng wén.
博物君子识览精，包罗错综能成文。
fū hé wú xīng zài qìng yù, kǎi rán pǔ zhú nǐ zhū xíng.
夫何吴兴载庆豫，慨然谱竹拟诸形。
fēi cǎo fēi mù yán shén jué, pǐn lèi fán huǒ nán jǐn shuō.
非草非木言甚決，品类繁夥难尽说。
jiǔ jiāng wǔ lǐng duō yì yí, wéi cǐ fāng jūn gèng wú bié.
九江五岭多逸遗，维此方君更无别。
yǐn cǎi tāo míng zhì xíng jiān, wàn lǐ lín qióng zú zuì hán.
隐彩韬名志行坚，万里临邛族最寒。
wén ráo xié lái gān lù sì, shēng jià yā dǎo wàn láng gān.
文饶携来甘露寺，声价压倒万琅玕。
yǎn jié xū yá rú jī lěi, sì miàn chǔ gē duì chū mò yǔ bǐ.
眼节须牙如积累，四面楚歌对出莫与比。
bù yǒu zhī tián jì lù xiáng, hòu shì mò zhī shēn kě chǐ.
不有芝田纪录详，后世莫知深可耻。
wǒ wén cǐ shuō yì xiāng réng, wèi cháng qīn dé jiàn gū léng.
我闻此说亦相仍，未尝亲得见觚稜。
jiāng dōng shǐ zhě fǎn xíng bù, zhāo lái jié shì fān zhōng fēn.
江东使者返行部，招徠节士番中分。
gè gè zhé xuán jiē zhōng jǔ, shén shén lái guī jìng yán suǒ.
个个折旋皆中矩，什什来归敬岩所。
yǒu fěi liáng péng bǎo suì hán, lǐn rán rú duì qí chōng fù.
有匪良朋保岁寒，凛然如对齐充父。
hòu shān jū shì zhī qí rán, xīn shì céng jiāng shī jù chuán.
后山居士知其然，心事曾将诗句传。
lǎo lái bù fù rén jiān shì, jì yǔ shān wēng mò xuē yuán.
老来不复人间事，寄语山翁莫削圆。