《丁已到宜兴坟庵》 李曾伯

宋代   李曾伯
归来闲未久,老去役何堪。
未远蜀天北,又之湘水南。
奔驰缘未足,辛苦分当甘。
徒羡林泉适,长年任住庵。
分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《丁已到宜兴坟庵》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《丁已到宜兴坟庵》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
回到故地不久,年老受役何堪。
离开了遥远的蜀天北方,又来到了湘水南边。
奔波劳累始终不足,辛苦困苦却当做甘甜。
只能羡慕适意的林泉,长年在坟庵中安住。

诗意:
这首诗词表达了诗人李曾伯回到宜兴坟庵后的心境和感受。他在归来之后不久就感到自己年事已高,却仍然被各种劳役所困扰。他曾离开蜀天北方,又来到湘水南边,不断奔波劳累,但始终觉得自己的付出还不够。尽管如此,他对这种辛苦和困苦却有一种甘甜的体验和接受。他只能羡慕那些在林泉中自由自在、适意生活的人,而他自己长年在坟庵中从事修行。

赏析:
《丁已到宜兴坟庵》通过简洁而深入的语言描绘了李曾伯的心境和对生活的感受。诗人表现出一种对苦难和辛劳的接受和甘愿,同时也透露出对自由、逍遥生活的羡慕之情。通过对比林泉和坟庵的生活环境,诗人表达了自己内心的矛盾和追求。尽管他身处坟庵,但他希望能够像林泉一样自由自在地生活,从而在内心中获得一种宁静和平和。

这首诗词在形式上简洁明快,用词简练而有力。通过对诗人内心矛盾情感的描绘,诗词表达了对自由和逍遥生活的向往,同时又展现了对辛苦和困苦的接受和甘愿。整体上,这首诗词以简洁的语言传达了李曾伯的情感和思考,引发人们对生活与追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《丁已到宜兴坟庵》李曾伯 拼音读音参考

dīng yǐ dào yí xīng fén ān
丁已到宜兴坟庵

guī lái xián wèi jiǔ, lǎo qù yì hé kān.
归来闲未久,老去役何堪。
wèi yuǎn shǔ tiān běi, yòu zhī xiāng shuǐ nán.
未远蜀天北,又之湘水南。
bēn chí yuán wèi zú, xīn kǔ fèn dāng gān.
奔驰缘未足,辛苦分当甘。
tú xiàn lín quán shì, cháng nián rèn zhù ān.
徒羡林泉适,长年任住庵。

网友评论


更多诗词分类

* 《丁已到宜兴坟庵》专题为您介绍丁已到宜兴坟庵古诗,丁已到宜兴坟庵李曾伯的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

李曾伯著名诗词

《满江红(招云岩、朔斋于雷园,二公用前雪韵赋梅)》 《水调歌头(长沙中秋约客赏月)》 《水调歌头(丙戌寿蜀阃)》 《沁园春·送李御带珙》 《八声甘州(癸丑生朝)》 《一剪梅(乙卯中秋)》 《八声甘州(和刘仓贺蜀捷)》 《声声慢(赋红梅)》 《念奴娇(丙午和朱希真老来可喜韵)》 《满江红(甲午宜兴赋僧舍墨梅)》 《水调歌头(丁亥重阳登益昌二郎庙楼)》 《贺新郎(自和前韵)》

您也许还喜欢

《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵》李曾伯 《庚申病中作》李曾伯 《庚戌过浯溪读中兴碑》李曾伯 《桂林即事》李曾伯 《桂林即事》李曾伯 《桂林鹿鸣宴乐语口号》李曾伯 《过衡阳晚宿》李曾伯 《过灵川县》李曾伯 《过清汀洮阳驿和方孚若韵》李曾伯 《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》李曾伯