《次韵曹实听舅氏弹琴》 方岳

有客人夜间鼓龙门琴，风露沙漠沙漠侵秋庭。
妙弹幽响落指外，这个想法很难用两耳听。
参横斗转四山寂，只听到别鹤之夜怨恨，
离鸾的早晨岑。
挐音乐谁刚才叫沧浪，
日绿苇间情衋伤。
忽然长长叹气声气宇轩昂，
二十八宿都收藏收藏。
少了个流冷光，
只见山苍苍啊江弘大的声音。
你们舂容大篇，
寂寞短篇。
错误所一笑就是上天吝啬，
也担心这种快乐不可以常。
我会为你谱入渭阳操，
没有弹履霜似乎孝道。
碧桐翠竹夜生寒，
折扬皇华何足道。
人生百年几今晚，
我思念古人心中忽然忽然。
黄金模拟铸造钟子期，
这句话常常堕入槐安国。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn cáo shí tīng jiù shì tán qín
次韵曹实听舅氏弹琴

yǒu kè yè gǔ lóng mén qín, fēng lù mò mò qīn qiū tíng.
有客夜鼓龙门琴，风露漠漠侵秋庭。
miào dàn yōu xiǎng luò zhǐ wài, cǐ yì nán yǐ liǎng ěr tīng.
妙弹幽响落指外，此意难以两耳听。
shēn héng dǒu zhuǎn sì shān jì, dàn wén bié hè zhī yè yuàn,
参横斗转四山寂，但闻别鹤之夜怨，
lí luán zhī chén cén.
离鸾之晨岑。
ná yīn shuí shì míng cāng láng,
挐音谁适鸣沧浪，
yín yuán wěi jiān qíng xì shāng.
寅缘苇间情衋伤。
hū rán hào tàn shēng xuān áng,
忽然浩叹声轩昂，
èr shí bā xiù jù tāo cáng.
二十八宿俱韬藏。
shǎo yān yuè chū liú hán guāng,
少焉月出流寒光，
dàn jiàn shān cāng cāng xī jiāng yāng yāng.
但见山苍苍兮江泱泱。
ěr nǎi chōng róng dà piān,
尔乃舂容大篇，
jì mò duǎn zhāng.
寂寞短章。
miù yōu yī xiào tiān suǒ lìn,
谬攸一笑天所吝，
yì kǒng cǐ lè bù kě cháng.
亦恐此乐不可常。
wú dāng wèi jūn pǔ rù wèi yáng cāo,
吾当为君谱入渭阳操，
mò dàn lǚ shuāng shì shāng xiào.
莫弹履霜似伤孝。
bì tóng cuì zhú yè shēng hán,
碧桐翠竹夜生寒，
zhé yáng huáng huá hé zú dào.
折扬皇华何足道。
rén shēng bǎi nián jǐ jīn xī,
人生百年几今夕，
wǒ sī gǔ rén xīn hū hū.
我思古人心忽忽。
huáng jīn nǐ zhù zhōng zǐ qī,
黄金拟铸锺子期，
cǐ yán měi duò huái ān guó.
此言每堕槐安国。