《莺花吟为良友作》 卫宗武

鸟类竞争繁声，黄鹂尤其善于表达。
喧整日百嘴忽然奏典雅。
尽洗满耳筝竽声。
芬菲芳结束，木芍药晚出。
於中姚北更全城，扫退目前頳紫色。
转眼韶华就想要休息，遗憾的是没有长绳系在春季留。
一春妩媚在花鸟，常常担心容易把光阴流。
浮荡谁家挟着弹弓子，飞球技巧中很快摧毁翅膀。
封姨底事辛苦约束，飘摇想要不完蔕。
可以感叹凡卉凡与禽，于是情快意何纷纷。
不想憎恨别人伤害自己的同类，你形成你气不合群。
岁{鼓风革换贝}名葩不常遇到，每天听好音乐能几度。
寄与东君力遮盖，不要让凋零和臭豆腐，
否则辜负莺花主。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yīng huā yín wèi liáng yǒu zuò
莺花吟为良友作

yǔ zú jìng fán shēng, cāng gēng yóu shàn míng.
羽族竞繁声，仓庚尤善鸣。
xuān jiū bǎi huì hū zòu yǎ.
喧啾百喙忽奏雅。
jǐn xǐ yíng ěr zhēng yú yīn.
尽洗盈耳筝竽音。
fēn fēi fāng shì bì, mù sháo yào wǎn chū.
芬菲芳事毕，木芍药晚出。
yú zhōng yáo wèi gèng qīng chéng, sǎo tuì mù qián chēng zǐ sè.
於中姚魏更倾城，扫退目前頳紫色。
zhuǎn yǎn sháo huá biàn yù xiū, hèn wú zhǎng shéng xì chūn liú.
转眼韶华便欲休，恨无长绳系春留。
yī chūn wǔ mèi zài huā niǎo, cháng kǒng yì zhú guāng yīn liú.
一春妩媚在花鸟，常恐易逐光阴流。
fú dàng shuí jiā xié dàn zǐ, fēi wán qiǎo zhōng é cuī chì.
浮荡谁家挟弹子，飞丸巧中俄摧翅。
fēng yí dǐ shì kǔ jìn chí, piāo yáo yù shǐ wú wán dì.
封姨底事苦禁持，飘摇欲使无完蔕。
kě jiē fán huì yǔ fán qín, suì qíng kuài yì hé fēn fēn.
可嗟凡卉与凡禽，遂情快意何纷纷。
bù sī wù è shāng qí lèi, ěr xíng ěr qì fēi tóng qún.
不思物恶伤其类，尔形尔气非同群。
suì gōu gé huàn bèi míng pā bù cháng yù, rì tīng hǎo yīn néng jǐ dù.
岁{鞲革换贝}名葩不常遇，日听好音能几度。
jì yú dōng jūn lì zhē hù, wù shǐ diāo líng tóng chòu fǔ,
寄与东君力遮护，勿使凋零同臭腐，
bù rán gū fù yīng huā zhǔ.
不然辜负莺花主。