《送邑簿阮杏山解任》 陈著

杏山高压群山，山灵发秀生凤鸾。
就应高举腾空梧桐表，为什么盘旋枳棘闲。
谁知道异物不是所有翼，志在长远需要培植。
本来不是燕雀所能理解，正担心天鹅也不知道。
去年桂子香中晴，五彩颺民众欢迎。
和谐和谐仁气才能鼓荡，现在春天已经直奔云霄程。
清水一壶留在矮屋顶，顺风里送行颜色。
内将搅拌辉仪周行，外将和表达祝福万国。
老夫糊涂了阻止攀行，一首诗寄给心中没有杂念。
愿说双旌导前方的道路，飞招来凤凰花开处是桐乡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yì bù ruǎn xìng shān jiě rèn
送邑簿阮杏山解任

xìng shān gāo gāo yā qún shān, shān líng fā xiù shēng fèng luán.
杏山高高压群山，山灵发秀生凤鸾。
biàn yīng qiān téng wú tóng biǎo, hú wéi huí xiáng zhǐ jí xián.
便应骞腾梧桐表，胡为回翔枳棘閒。
shéi zhī yì wù fēi fán yì, zhì zài yuǎn dà xū péi zhí.
谁知异物非凡翼，志在远大须培植。
gù fēi yàn què suǒ néng zhī, zhèng kǒng hóng hú yì wèi shí.
固非燕雀所能知，正恐鸿鹄亦未识。
qù nián guì zǐ xiāng zhōng qíng, wǔ cǎi yáng xià mín huān yíng.
去年桂子香中晴，五彩颺下民欢迎。
yōng yōng rén qì cái gǔ dàng, jīn chūn yǐ qù yún xiāo chéng.
雝雝仁气才鼓荡，今春已趣云霄程。
qīng shuǐ yī hú liú ǎi wū, shùn fēng wàn lǐ sòng xíng sè.
清水一壶留矮屋，顺风万里送行色。
nèi jiāng jiǎo huī yí zhōu xíng, wài jiāng hé míng fú wàn guó.
内将搅辉仪周行，外将和鸣福万国。
lǎo fū mào yǐ zǔ pān xíng, yī shī jì yì wú tā cháng.
老夫耄矣阻攀行，一诗寄意无他肠。
yuàn yán shuāng jīng dǎo qián lù, fēi zhì fèng huā kāi chù shì tóng xiāng.
愿言双旌导前路，飞致凤花开处是桐乡。