《次杨监簿新癖小西湖韵》 姚勉

搜寻奇景撬异三十年，这湖如玉蕴藏着等待。
发源远从锦江来，汇流接近与柴门回答。
山川融化自古就有，造物主锁藏深意在。
瘦年曾作一研究，一看到就觉得天广大。
两山好像南北峰，何况有一层塔相互映衬。
十里荷花花瓣绿色华，雪月三千银色世界。
深藏最有君子思想，自我不是小人态度。
西湖每次遇到苏雪堂，妙句还记得秦观。
这湖端为老朋友发，{坭匕换九}重不相信我州狭窄。
铁庵蜀中的珍宝坡仙派，提笔写诗风雨节。
从现在新瑞次古代杭州，祝贺这湖进贡庆贺。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yáng jiān bù xīn pǐ xiǎo xī hú yùn
次杨监簿新癖小西湖韵

sōu qí jué yì sān shí zài, cǐ hú rú yù yùn ér dài.
搜奇抉异三十载，此湖如玉韫而待。
fā yuán yuǎn zì jǐn jiāng lái, huì liú jìn yǔ zhài mén duì.
发源远自锦江来，汇流近与柴门对。
shān chuān róng jié zì gǔ yǒu, zào wù jiōng cáng shēn yì zài.
山川融结自古有，造物扃藏深意在。
shòu qióng céng zuò rì xún tǎo, yī jiàn biàn jué tiān guǎng dà.
瘦筇曾作日寻讨，一见便觉天广大。
liǎng shān wǎn sì nán běi fēng, kuàng yǒu céng tǎ xiāng yìng dài.
两山宛似南北峰，况有层塔相映带。
jì hé shí lǐ è lǜ huá, xuě yuè sān qiān yín sè jiè.
芰荷十里萼绿华，雪月三千银色界。
shēn cáng zuì yǒu jūn zǐ yì, zì xuàn shū fēi xiǎo rén tài.
深藏最有君子意，自炫殊非小人态。
xī hú měi yù sū xuě táng, miào jù shàng yì qín huái hǎi.
西湖每遇苏雪堂，妙句尚忆秦淮海。
cǐ hú duān wèi jiù yóu fā, ní bǐ huàn jiǔ zhòng wèi xìn wú zhōu ài.
此湖端为旧游发，{坭匕换九}重未信吾州隘。
tiě ān shǔ zhēn pō xiān pài, xià bǐ zuò shī fēng yǔ kuài.
铁庵蜀珍坡仙派，下笔作诗风雨快。
cóng jīn xīn ruì cì gǔ háng, gǎn hè cǐ hú gòng qìng huì.
从今新瑞次古杭，敢贺此湖贡庆会。