《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》 蒲寿宬

宋代   蒲寿宬
莫歌乱我蛩,莫舞践我菊。
歌不入此耳,舞适局汝足。
蛩吟今古心,菊老贫贱屋。
斟菊听我蛩,绝胜人间曲。
分类: 九日

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》是宋代诗人蒲寿宬所作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贵客九日进入山中,山地狭小,无法容纳歌舞的表演。
勿要让歌声打乱了我的蛩鸣,勿要让舞蹈践踏了我的菊花。
歌声不要进入我的耳中,舞蹈才适合你这个局面。
蛩鸣唱出了今古的心事,菊花老去却开在贫贱的屋子里。
斟酌着菊花,倾听我的蛩鸣,胜过人间的乐曲。

诗意:
这首诗描绘了一个贵客进入山中的场景。山地狭小,无法容纳歌舞的表演,因此作者希望贵客不要让歌声和舞蹈打扰到他的蛩鸣和菊花。蛩鸣代表着古今的心事,而菊花则象征着贫贱的生活环境。作者以斟酌菊花、倾听蛩鸣来表达自己内心的情感,认为这种静谧的境界胜过人间的乐曲。

赏析:
蒲寿宬以简洁的语言表达了复杂的情感。他通过对比贵客的歌舞和自己的蛩鸣、菊花,展现了贵贱和纷扰与宁静的对比。作者以自然景物和声音来表达内心的感受,细腻地描绘了一幅山中的景象。在作者眼中,蛩鸣和菊花的清雅和静谧胜过了贵客的歌舞,传达出一种超越尘世喧嚣的美感。

这首诗词以其独特的表达方式和意境,将自然景物与人情世故相结合,展示了蒲寿宬独特的艺术风格。通过对比和隐喻,他传递了一种对于宁静、纯净和内心体验的追求,表达了作者对于自然之美和内心世界的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》蒲寿宬 拼音读音参考

jiǔ rì guì kè rù shān dì xiá bù zú yǐ róng gē wǔ gù zuò
九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作

mò gē luàn wǒ qióng, mò wǔ jiàn wǒ jú.
莫歌乱我蛩,莫舞践我菊。
gē bù rù cǐ ěr, wǔ shì jú rǔ zú.
歌不入此耳,舞适局汝足。
qióng yín jīn gǔ xīn, jú lǎo pín jiàn wū.
蛩吟今古心,菊老贫贱屋。
zhēn jú tīng wǒ qióng, jué shèng rén jiān qū.
斟菊听我蛩,绝胜人间曲。

网友评论


更多诗词分类

* 《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》蒲寿宬专题为您介绍《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》蒲寿宬的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。

蒲寿宬著名诗词

《濯足瀑下》 《招枯崖悟上人住山》 《蚁》 《小儿生日》 《挽仁山杨先生》 《题画竹扇寄友》 《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨》 《送孙耕山》 《送使君赵寺丞泰先生》 《酒量减》 《江横信笔》 《寄思溪老藏叟珍上人》

您也许还喜欢

《九日简留松涧》蒲寿宬 《菊花潭》蒲寿宬 《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然》蒲寿宬 《题海云楼下一碧万顷亭》蒲寿宬 《头陀成庵主刺血写法华经》蒲寿宬 《闻蟋蟀有感》蒲寿宬 《蚊二首》蒲寿宬 《蚊二首》蒲寿宬 《赠无庵道人风鉴》蒲寿宬 《仲冬下浣会同僚游东岩》蒲寿宬