《壬子春罗端长赠别》 王炎

回忆过去与认识，你将从中都。
当时正在提升上第，绿发青衫纤。
论在兄弟之间，意志和笙竽。
镶文章得要揽，快语相为娱乐。
一别上什么宽，流年跑天晴乌。
高情自浩荡，风度是仙瘦。
看着我们蒲柳姿态，雪霜凝鬓须。
回想鸿雁行，泪落在衣服的袖子湿。
相逢安慰游息，这条评论精粗。
年听说贾充素蕴含，各位老推通儒。
又知道治剧县，百姓疾苦删繁要。
才华为世用，洗眼亨天衢。
监州还小测试，称屈不是超越。
敂门很高兴再来，新诗留下明珠。
倒念有陈，起草准备陪杯壶。
羞愧学不讲，讨论无根树。
殷勤谢雅恩赐，披索中肠枯。
雄心壮志已经悲伤还是，世俗的感情满足崎岖。
正需要内心的高兴，天和刻有迂腐愚蠢。
怎么又作远，挽起袖子回到踌躇。
公还寄不同国家，同是江南区。
只考虑关怀和安全，久客不是良策。
终究会想到坟墓，赶快回去三道路荒芜。
昨天说也这样说，冬天不要盟约变。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

rén zǐ chūn luó duān zhǎng zèng bié
壬子春罗端长赠别

yì xī rú xiāng shí, gōng guī zì zhōng dōu.
忆昔如相识，公归自中都。
shí fāng zhuó shàng dì, lǜ fā qīng shān yū.
时方擢上第，绿发青衫纡。
lùn jiāo xiōng dì jiān, yì qì hé shēng yú.
论郊兄弟间，意气和笙竽。
guī wén de yào lǎn, kuài yǔ xiāng wèi yú.
瑰文得要揽，快语相为娱。
yī bié jiān hé kuò, liú nián zǒu yáng wū.
一别间何阔，流年走暘乌。
gāo qíng zì hào hào, fēng gǔ nǎi xiān qú.
高情自浩浩，风骨乃仙癯。
gù wǒ pú liǔ zī, xuě shuāng níng bìn xū.
顾我蒲柳姿，雪霜凝鬓须。
huí sī hóng yàn háng, lèi luò yī xiù rú.
回思鸿雁行，泪落衣袖濡。
xiāng féng wèi qī chí, cǐ dào píng jīng cū.
相逢慰栖迟，此道评精粗。
rěn wén chōng sù yùn, zhū lǎo tuī tōng rú.
稔闻充素蕴，诸老推通儒。
yòu zhī zhì jù xiàn, mín mò shān fán xū.
又知治剧县，民瘼删繁须。
qīng cái wèi shì yòng, xǐ mù hēng tiān qú.
清才为世用，洗目亨天衢。
jiān zhōu shàng xiǎo shì, chēng qū fēi chāo yú.
监州尚小试，称屈非超逾。
kòu mén xǐ chóng lái, xīn shī yí míng zhū.
敂门喜重来，新诗遗明珠。
qīng dǎo niàn yǒu chén, cǎo jù péi shāng hú.
倾倒念有陈，草具陪觞壶。
zì kuì xué bù jiǎng, yì lùn wú gēn zhū.
自愧学不讲，议论无根株。
yīn qín xiè yǎ kuàng, pī suǒ zhōng cháng kū.
殷勤谢雅贶，披索中肠枯。
zhuàng zhì yǐ chuàng liàng, sú qíng yàn qí qū.
壮志已怆悢，俗情厌崎岖。
zhèng xū xīn suǒ xīn, rì yǔ juān yū yú.
正须心所欣，日与镌迂愚。
nài hé fù zuò yuǎn, lǎn mèi hái chóu chú.
奈何复作远，揽袂还踌躇。
gōng yóu jì yì bāng, tóng shì jiāng nán qū.
公犹寄异邦，同是江南区。
dàn lǜ huái yǔ ān, jiǔ kè fēi liáng tú.
但虑怀与安，久客非良图。
zhōng dāng niàn fén mù, sù guī sān jìng wú.
终当念坟墓，速归三径芜。
zuó yán yì yún rán, suì hán wù méng yú.
昨言亦云然，岁寒勿盟渝。