《题巴陵宰邓器先北窗》 王炎

权利烤手热，争吵都戴着鞭子。
鸡鸣已经梳洗，一天都没有休息。
半夜一打盹，梦想在天上。
达人袖手旁观，方寸常超然。
冰壶不受炎热，凛凛含清冷。
逍遥北窗下，俯仰宇宙宽。
千诗句有眼，一个曲琴没有弦。
开尊对白掉，铺床饱黑甜。
功名不挂念，气定神自闲。
陶渊明也一出，没有飞疲倦已返回。
我常常怀疑这样的人，本不想关闭关。
弥漫在现在黑色绶带，阅读时垂苍颜。
卷舒各有时间，隐显都足够好。
先正文昌丞，玉立四近班。
风流被后人，世代以忠孝传。
丹康新日月，黄图旧山川。
所以家乔木高，义气许国坚。
先贤经济思想，不在轩冕之间。
人才策略时所需，怎么会没有里说。
高枕无忧恐怕不稳，鸣珂最终小赛。
辉煌汉元侯，事业光青编。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí bā líng zǎi dèng qì xiān běi chuāng
题巴陵宰邓器先北窗

quán lì zhì shǒu rè, zhēng dào jù zhe biān.
权利炙手热，争道俱着鞭。
jī míng yǐ guàn zhì, rì mò wèi xī jiān.
鸡鸣已盥栉，日莫未息肩。
zhōng xiāo yī jiǎ mèi, mèng xiǎng yóu jūn tiān.
中宵一假寐，梦想游钧天。
dá rén xiù shǒu guān, fāng cùn cháng chāo rán.
达人袖手观，方寸常超然。
bīng hú bù shòu shǔ, lǐn lǐn hán qīng hán.
冰壶不受暑，凛凛含清寒。
xiāo yáo běi chuāng xià, fǔ yǎng yǔ zhòu kuān.
消摇北窗下，俯仰宇宙宽。
qiān shī jù yǒu yǎn, yī qǔ qín wú xián.
千诗句有眼，一曲琴无弦。
kāi zūn duì bái duò, fú tà bǎo hēi tián.
开尊对白堕，拂榻饱黑甜。
gōng míng bù guà niàn, qì dìng shén zì xián.
功名不挂念，气定神自閒。
yuān míng yì yī chū, wèi juàn fēi yǐ hái.
渊明亦一出，未倦飞已还。
wǒ cháng yí ruò rén, běn bù yù bì guān.
我常疑若人，本不欲闭关。
màn shì jīn mò shòu, yuè shì chuí cāng yán.
漫仕今墨绶，阅世垂苍颜。
juǎn shū gè yǒu shí, yǐn xiǎn jiē zú xián.
卷舒各有时，隐显皆足贤。
xiān zhèng wén chāng chéng, yù lì sì jìn bān.
先正文昌丞，玉立四近班。
fēng liú bèi hòu kūn, shì yǐ zhōng xiào chuán.
风流被后昆，世以忠孝传。
dān yǐ xīn rì yuè, huáng tú jiù shān chuān.
丹扆新日月，黄图旧山川。
gù jiā qiáo mù gāo, yì qì xǔ guó jiān.
故家乔木高，义气许国坚。
qián xián jīng jì xīn, bù zài xuān miǎn jiān.
前贤经济心，不在轩冕间。
cái yóu shí suǒ xū, hé dé wú lǐ yán.
才猷时所须，何得无里言。
gāo zhěn kǒng wèi wěn, míng kē zhōng xiǎo qiān.
高枕恐未稳，鸣珂终小骞。
huáng huáng hàn yuán hóu, shì yè guāng qīng biān.
煌煌汉元侯，事业光青编。