《人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年》 陈三立

近代   陈三立
邻巷吟人引酒卮,初逢上日雪消时。
浓花照坐惊催发,侧帽摇灯欲自奇。
醉语漫存人物论,老怀最忆草堂诗。
襄阳耆旧风流在,千里莼羹恋滑匙。
分类:

《人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年》陈三立 翻译、赏析和诗意

《人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年》是陈三立创作的一首近代诗词。该诗描绘了一个宴会场景,通过对人物、花朵和饮食的描绘,表达了作者对友谊和岁月流转的思考。

诗词中的中文译文为:

邻巷的吟唱者引领着酒壶,初次相遇的时候,上个日子的雪已融化。
浓郁的花朵映照着坐席,令人惊讶地催促着生长,斜戴的帽子摇曳着灯光,让人感到奇异。
陶醉的言语随意涉及人物论述,老年的心怀中最留恋的是草堂的诗。
襄阳的耆旧风流依然存在,千里之外,对莼羹的钟爱使人对吃饭的勺子心生留恋。

这首诗词的诗意表达了作者对友情和岁月变迁的思考。诗人描绘了一个宴会场景,邻巷中的吟唱者引领着酒壶,象征着友谊的到来。初逢的时候,雪已融化,象征着新的开始和希望。浓郁的花朵照亮了宴席,令人惊奇地促使着生长,表达了岁月不停流转的无常和不可预测性。

诗中的侧帽摇灯和奇异的感觉增加了一种神秘而独特的氛围,使得场景更加生动和引人入胜。

诗人醉语中的人物论述和老年的怀念草堂的诗,表达了作者对过去岁月的回忆和对友谊的珍视。襄阳耆旧风流依然存在,展现了友情的长久和时光的流转。

最后,诗中提到对莼羹的钟爱和对吃饭勺子的留恋,通过美食的描绘,表达了作者对美好时光和友情的向往。

这首诗词通过对宴会场景的描绘,以及对人物、花朵和饮食的意象表达,展示了作者对友谊、时光和美好回忆的思考和感悟。同时,诗中运用了生动的描写手法和意象,使得整首诗词充满了美感和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年》陈三立 拼音读音参考

rén rì zōng wǔ zhái yàn jí fù jì bìng shì zuò kè wú kuān zhòng tóng nián
人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年

lín xiàng yín rén yǐn jiǔ zhī, chū féng shàng rì xuě xiāo shí.
邻巷吟人引酒卮,初逢上日雪消时。
nóng huā zhào zuò jīng cuī fā, cè mào yáo dēng yù zì qí.
浓花照坐惊催发,侧帽摇灯欲自奇。
zuì yǔ màn cún rén wù lùn, lǎo huái zuì yì cǎo táng shī.
醉语漫存人物论,老怀最忆草堂诗。
xiāng yáng qí jiù fēng liú zài, qiān lǐ chún gēng liàn huá shi.
襄阳耆旧风流在,千里莼羹恋滑匙。

网友评论


更多诗词分类

* 《人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年》专题为您介绍人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年古诗,人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年陈三立的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

陈三立著名诗词

《送刘幼云》 《迭韵再答伯夔》 《次韵蒿庵老人见寄》 《余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝》 《挽严几道》 《用韵答宗武秋夜集初堂坐客为说鬼故有末句》 《寄题曹公亭》 《雪娘曲(为南海女伶李雪芳作)》 《四月既望过初堂同徕之移舸溯青溪抵太平桥而》 《发九江车行望庐山》 《重伯为人索题画梅于谈坐口占写其上》 《和答闲止翁见赠同痾韵》

您也许还喜欢

《八月十七夜马良存吏部宴集初台玩月》陈三立 《哭沈乙庵翁》陈三立 《周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一》陈三立 《唤船至长头岘》陈三立 《湖楼晓坐》陈三立 《后湖观荷》陈三立 《燕巢》陈三立 《春尽日偶成》陈三立 《书无锡高老愚翁家传后》陈三立 《半淞园坐雨伯夔重伯寿臣及儿子方恪同游》陈三立