《中秋夜作》 钱钟书

当代   钱钟书
涸阴乡里牢愁客,徙倚空庭耐嫩寒。
今夜鄜州同独对,一轮月作两轮看。
分类:

《中秋夜作》钱钟书 翻译、赏析和诗意

《中秋夜作》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在干涸的阴郁乡里,寂寥的客人沉浸在忧愁之中,
我倚靠在空荡的庭院里,忍受着初寒的侵袭。
今夜我在鄜州独自对望,一轮明月变成了两轮圆盘。

诗意:
这首诗描绘了一个中秋夜晚的景象,表达了孤独和忧愁的情感。诗人通过描写干涸的乡村和空荡的庭院,凸显了寂寞和孤单的氛围。然而,他仍然能够欣赏到美丽的月亮,将其想象成两个圆盘,显示了他内心的豁达和对美的追求。

赏析:
《中秋夜作》通过简洁而深刻的语言,展现了诗人内心的孤独和忧愁。干涸的阴郁乡村和空荡的庭院形成了与诗人内心情感的呼应,强调了他的孤独感。然而,诗人并没有完全被这种忧愁所沉没,他仍然能够欣赏到夜空中的明月,并将其幻化为两个圆盘,显示出他对美的敏感和追求。这种对美的追求使诗人能够超越现实的困境,寻求内心的安慰和慰藉。

整首诗词充满了冷静和淡泊的情感,展示了诗人对生活的独特感悟。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对孤独和忧愁的体验,同时也展示了他对美的热爱和对生活的豁达态度。这首诗词在表达情感的同时,也蕴含着对人生意义和追求的思考,给人以深思和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《中秋夜作》钱钟书 拼音读音参考

zhōng qiū yè zuò
中秋夜作

hé yīn xiāng lǐ láo chóu kè, xǐ yǐ kōng tíng nài nèn hán.
涸阴乡里牢愁客,徙倚空庭耐嫩寒。
jīn yè fū zhōu tóng dú duì, yī lún yuè zuò liǎng lún kàn.
今夜鄜州同独对,一轮月作两轮看。

网友评论


更多诗词分类

* 《中秋夜作》专题为您介绍中秋夜作古诗,中秋夜作钱钟书的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

钱钟书著名诗词

《马先之[厚文]属题诗稿》 《松堂小憩同绛》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》 《龙榆生寄示端午漫成绝句、即追和其去年秋》

您也许还喜欢

《十月六日夜得北平故人书》钱钟书 《酷暑简拔翁》钱钟书 《胡丈步曾远函论诗却寄》钱钟书 《暑夜》钱钟书 《沪西村居闻晓角》钱钟书 《题燕谋诗稿》钱钟书 《上元寄绛》钱钟书 《当子夜歌》钱钟书 《又将入滇怆念若渠》钱钟书 《赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿》钱钟书