《登大明寺塔》 宋庠

所以每年凋落时，凭高望扬越。
流光不给我，再此值凋节。
孤塔坐落在层层山冈，仙盘涌出渗汰。
病足攀登高梯，一小段时间或三歇。
浩荡佛界宽，凌心折对待客人。
远着几个小土堆，空江一亮灭。
海日栖息在屋檐题，霜风对铃舌头。
荒墟从古今，大块没有封场。
豁如醋翻开。
醒如豆聪明拆除。
哀哉人世间，小聪明都纷纷结。
猪虱论是非，蛮蜗定豪杰。
而无所适从历代风俗，唧唧九流说。
推致无穷中，丝毫一起飘无意。
圣人小天下，乐意留下来哲。
何况我蒙边境姿态，轻踏上荣利路。
六尘都混浊，喧嚣太和泄露？。
薄说真境游，去明白生命缺。
洗心刻来我发誓，鉴于过去跌回步。
甘露多馀滋，圣关有幽扣。
说句话朝街上的人，这条路不是你跟踪。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dēng dà míng sì tǎ
登大明寺塔

gù suì yáo luò shí, píng gāo wàng yáng yuè.
故岁摇落时，凭高望扬越。
liú guāng bù wǒ yǔ, fù cǐ zhí diāo jié.
流光不我与，复此值凋节。
gū tǎ jù céng gāng, xiān pán yǒng liáo jué.
孤塔踞层冈，仙盘湧漻泬。
bìng zú pān wēi tī, cùn guǐ huò sān xiē.
病足攀危梯，寸晷或三歇。
hào dàng fó jiè kuān, líng jīng kè xīn zhé.
浩荡佛界宽，凌兢客心折。
yuǎn xiù jǐ péi lǒu, kōng jiāng yī míng miè.
远岫几培塿，空江一明灭。
hǎi rì qī yán tí, shuāng fēng yǔ líng shé.
海日栖簷题，霜风语铃舌。
huāng xū zì jīn gǔ, dà kuài mí fēng liè.
荒墟自今古，大块靡封埒。
huō ruò xī fù kāi.
豁若醯覆开。
xǐng rú dòu cōng chè.
醒如豆聪撤。
āi zāi rén jiān shì, xiǎo zhì hù fēn jié.
哀哉人间世，小智互纷结。
shǐ shī lùn shì fēi, mán wō dìng xióng jié.
豕虱论是非，蛮蜗定雄杰。
chāng chāng bǎi dài sú, jī jī jiǔ liú shuō.
伥伥百代俗，唧唧九流说。
tuī zhì wú qióng zhōng, qiū háo gòng piāo piē.
推致无穷中，秋毫共飘瞥。
shèng rén xiǎo tiān xià, lè yì yí lái zhé.
圣人小天下，乐意遗来哲。
shěn yú méng bǐ zī, qīng dǎo róng lì zhé.
矧余蒙鄙姿，轻蹈荣利辙。
hùn zhuó liù chén bìng, huān náo tài hé xiè.
溷浊六尘并，讙呶太和泄。
báo yán zhēn jìng yóu, zhuī wù shēng lǐ quē.
薄言真境游，追悟生理缺。
xǐ xīn kè lái shì, huí bù chéng nǎng diē.
洗心刻来誓，回步懲曩跌。
gān lù duō yú zī, shèng guān yǒu yōu jué.
甘露多馀滋，圣关有幽鐍。
duō jiē cháo shì rén, cǐ lù fēi ěr niè.
咄嗟朝市人，此路非尔蹑。