《夔州永安宫词》 项安世

许昌门外驱使雷霆霹雳，玉筋惊慌抛夜没有迹象。
五花骄傲马云作蹄，飞渡檀溪人未识。
大堤八月阴风起，落叶花黄心欲死。
山枯石裂出现苍龙，三十六鳞才能跳水。
逢逢擂鼓上瞿塘，老瞒落笔三川忙。
蓬莱一晚上两个鳌死，血染红海水天无光。
金戈铁马宫前道，龙旗不卷你老。
当时玉座醉春桃，现在铜驼着秋草。
从来两大腿雕鞍旁，不为儿童营造美食。
生将一死答将军，死用一生回报相国。
乔家小郎名知音，玉房花表面空沉思。
吴娃解掩盖那些羞于当面，很难攻击刘郎一寸心。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kuí zhōu yǒng ān gōng cí
夔州永安宫词

xǔ chāng mén wài qū tíng lì, yù jīn jīng pāo yè wú jī.
许昌门外驱霆雳，玉筋惊抛夜无迹。
wǔ huā jiāo mǎ yún zuò tí, fēi dù tán xī rén wèi shí.
五花骄马云作蹄，飞渡檀溪人未识。
dà dī bā yuè yīn fēng qǐ, yè luò huā huáng xīn yù sǐ.
大隄八月阴风起，叶落花黄心欲死。
shān kū shí liè jiàn cāng lóng, sān shí liù lín cái fù shuǐ.
山枯石裂见苍龙，三十六鳞才赴水。
féng féng chuí gǔ shàng qú táng, lǎo mán luò bǐ sān chuān máng.
逢逢搥鼓上瞿塘，老瞒落笔三川忙。
péng lái yī yè liǎng áo sǐ, xuè yīn hǎi shuǐ tiān wú guāng.
蓬莱一夜两鳌死，血殷海水天无光。
jīn gē tiě mǎ gōng qián dào, lóng qí wèi juǎn jūn wáng lǎo.
金戈铁马宫前道，龙旗未卷君王老。
dāng shí yù zuò zuì chūn táo, jīn rì tóng tuó qì qiū cǎo.
当时玉座醉春桃，今日铜驼泣秋草。
cóng lái liǎng bì diāo ān cè, bù wéi ér tóng yíng yù shí.
从来两髀彫鞍侧，不为儿童营玉食。
shēng jiāng yī sǐ dá jiāng jūn, sǐ yòng yī shēng chóu xiàng guó.
生将一死答将军，死用一生酬相国。
qiáo jiā xiǎo láng míng shǎng yīn, yù fáng huā mào kōng chén yín.
乔家小郎名赏音，玉房花貌空沉吟。
wú wá jiě yǎn fū xiū miàn, nán jī liú láng yī cùn xīn.
吴娃解掩夫羞面，难击刘郎一寸心。