《陆编修送月石砚屏》 张镃

何年商颢澄中秋，中光列籍稀校订。
冰轮充满不再玷污，玉斧放弃不需要修。
蛤蟆逃走兔子老狡猾，清晰可认浑银楼。
扬光厌倦落一眼，臭黄上涨雾给蜉蝣。
收芒转彩向山林，孕秀石肚子不是周皱。
深夜辉奇怪想出没，肯混瓦砾埋荒幽。
埋神蹦跳起来竞争持护，山鬼睥睨暗惊偷。
扶持国内秦桧影也钻进去，不是假幻化为人能不。
谁将作屏伴几乎砚，窗日互耀摇一双眼睛。
三山放翁是送给我，镇纸恰好称金犀牛。
翁如今钜宋清庙器，咸钟磬声鸣球韶。
所学况不辜负天子，报国难道时间官资计划。
子虚赋传给考试，开始考虑兵说裨宸串。
倾需要宠爱容易嫉妒也快，巴蜀寄宦瓯闽游。
仙风侠义之气更加卓越，锦袍玉局应当朋俦。
一生专车抵文草稿，江汉万古词源流。
昆仑坱圠大巧在，就想画真值得羞耻。
精神闻道还聚紧，遗憾没有当面规肝肠投。
这屏风送有深意，绝胜龟甲围香点燃。
用张舍躲避立一定价值，铭戒要我参与李尤。
拙诗酬礼物忘不韪，这也是一个从哪里好。
菱租鱼市场上高吟，皇帝没有实现随子猷。
来年春天流水级鱼肥好，看我钓鱼书船头坐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lù biān xiū sòng yuè shí yàn píng
陆编修送月石砚屏

hé nián shāng hào chéng zhōng qiū, zhōng guāng liè jí xī jiào chóu.
何年商颢澄中秋，中光列籍稀校雠。
bīng lún chōng mǎn bù fù diàn, yù fǔ qì zhì wú fán xiū.
冰轮充满不复玷，玉斧弃置无烦修。
xiā má dùn zǒu tù lǎo xiá, lì lì kě rèn hún yín lóu.
虾蟇遁走兔老黠，历历可认浑银楼。
yáng guāng yàn juàn luò chǐ yǎn, chòu huáng zhǎng wù gěi fú yóu.
扬光厌倦落尺眼，臭黄涨雾给蜉蝣。
shōu máng zhuǎn cǎi xiàng lín hè, yùn xiù shí fù fēi zhōu sōu.
收芒转彩向林壑，孕秀石腹非周锼。
yè shēn huī guài xiǎng chū mò, kěn hùn wǎ lì mái huāng yōu.
夜深辉怪想出没，肯混瓦砾埋荒幽。
mái shén sǒng yǒng jìng chí hù, shān guǐ pì nì qián jīng tōu.
埋神竦踊竞持护，山鬼睥睨潜惊媮。
fú shū guì yǐng yì tòu rù, fēi jiǎ huàn huà rén néng bù.
扶疎桧影亦透入，非假幻化人能不。
shuí jiāng zuò píng bàn jǐ yàn, chuāng rì hù yào yáo shuāng móu.
谁将作屏伴几砚，窗日互耀摇双眸。
sān shān fàng wēng shí zèng wǒ, zhèn zhǐ qià chēng jīn xī niú.
三山放翁实赠我，镇纸恰称金犀牛。
wēng jīn jù sòng qīng miào qì, xián zhōng sháo qìng kēng míng qiú.
翁今钜宋清庙器，咸钟韶磬铿鸣球。
suǒ xué kuàng bù fù tiān zǐ, bào guó qǐ xiá guān zī móu.
所学况不负天子，报国岂暇官资谋。
zǐ xū fù chuán cì kē dì, shǐ jì bīng shuō bì chén liú.
子虚赋传赐科第，始计兵说裨宸旒。
qīng xū chǒng yì dù yì sù, bā shǔ jì huàn ōu mǐn yóu.
倾需宠易妒亦速，巴蜀寄宦瓯闽游。
xiān fēng xiá qì yù zhuō yuè, jǐn páo yù jú dāng péng chóu.
仙风侠气愈卓越，锦袍玉局当朋俦。
píng shēng zhuān chē zhī wén gǎo, jiāng hàn wàn gǔ cí yuán liú.
平生专车祗文藁，江汉万古词源流。
kūn lún yǎng yà dà qiǎo zài, nǎi yù huì huà zhēn kān xiū.
昆仑坱圠大巧在，乃欲绘画真堪羞。
jīng shén wén dào shàng qiú jǐn, hèn wèi miàn dí gān cháng tóu.
精神闻道尚遒紧，恨未面觌肝肠投。
cǐ píng sòng yǒu shēn yì, jué shèng guī jiǎ wéi xiāng gōu.
此屏送有深意，绝胜龟甲围香篝。
yòng zhāng shě bì lì bì zhí, míng jiè yào wǒ cān lǐ yóu.
用张舍避立必直，铭戒要我参李尤。
zhuō shī chóu kuàng wàng bù wěi, shì yì yī chī hé cóng chōu.
拙诗酬贶忘不韪，是亦一痴何从瘳。
líng zū yú shì yǎng gāo yǒng, shèng yú wèi guǒ suí zi yóu.
菱租鱼市仰高咏，乘舆未果随子猷。
lái chūn liú shuǐ guì féi hǎo, kàn wǒ zuò diào shū chuán tóu.
来春流水鳜肥好，看我坐钓书船头。