《文敬坠马用予韵见遗再和一首》 李东阳

我的马西走东客回，把心落天争分飞。
长安城中一巴掌地，颠倒鞭鞚随衣裳。
当时你别向中书住宅，两天我门断双鞋。
宁知道这厄运忽然相遇，怪事惊从武昌到。
东曹旧租赁尚书庭，当阶偏拉停再行。
曲身正从凭几杖，伸出手臂强可以拿杯罐。
拳如崔家独脚鹭，风雨不动垂丝轻。
谁他欣赏这句话只有痛苦，我扛着武昌无限情。
四当轩前花下坐，患足摇摇晃晃为花过。
作诗与病应力争，酒兴乡心又互相帮助。
归来病重吟越工，造势还是怀疑马前掉。
所以将奇事发高怀，众人的嘴安慰你你可以祝贺。
回忆会散发着林中阿，扫石自己坐在青盘陀。
肩行板抬步笨竹寺，随挥麈左右扇子指正。
风樯浪船看到也习惯，仓促不废啸叫和唱歌。
谁令戴鞋抓住控制策略，突然觉得平地生锌戈。
安乐窝中长闭户，万事茫然进入推算。
如何物理异人情，落锅有时还拒绝回头。
羊家臂折登上三公，塞上大腿伤欢老人。
定知道时运交替乘除，有人神灵司登记簿。
南方人随便作知章嘲笑，北客好骑难道不会错。
叹我也是长安人，二十年来几乎跌倒。
刚才生病痛苦寂寞，豪饮豪吟依赖你帮助。
说酬德报理就这样，更何况是前车覆同路。
世间堕落的人也没有了，共对郎官好风度。
就看骑马向亨衢，不要等待奔驰年终。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wén jìng zhuì mǎ yòng yǔ yùn jiàn yí zài hé yī shǒu
文敬坠马用予韵见遗再和一首

wǒ mǎ xī xíng dōng kè guī, guī xīn luò rì zhēng fēn fēi.
我马西行东客归，归心落日争分飞。
cháng ān chéng zhōng yī zhǎng dì, diān dǎo biān kòng suí shang yī.
长安城中一掌地，颠倒鞭鞚随裳衣。
jūn shí bié xiàng zhōng shū zhái, liǎng rì wú mén duàn shuāng jī.
君时别向中书宅，两日吾门断双屐。
níng zhī cǐ è hū xiāng zāo, guài shì jīng cóng wǔ chāng dé.
宁知此厄忽相遭，怪事惊从武昌得。
dōng cáo jiù jiù shàng shū tíng, dāng jiē bǒ yè zhǐ fù xíng.
东曹旧僦尚书庭，当阶跛曳止复行。
qū shēn zhèng zì píng jǐ zhàng, shēn bì qiáng kě chí bēi yīng.
曲身正自凭几杖，伸臂强可持杯罂。
quán rú cuī jiā dú zú lù, fēng yǔ bù dòng chuí sī qīng.
拳如崔家独足鹭，风雨不动垂丝轻。
shuí qí shǎng cǐ jù dú kǔ, wú hé wǔ chāng wú xiàn qíng.
谁其赏此句独苦，吾荷武昌无限情。
sì dāng xuān qián huā xià zuò, bìng zú pán shān wèi huā guò.
四当轩前花下坐，病足蹒跚为花过。
shī cái yǔ bìng yìng lì zhēng, jiǔ xìng xiāng xīn fù xiāng zuǒ.
诗才与病应力争，酒兴乡心复相佐。
guī lái bìng jù yín yù gōng, zuò shì yóu yí mǎ qián duò.
归来病剧吟愈工，作势犹疑马前堕。
gù jiāng qí shì fā gāo huái, zhòng kǒu wèi jūn jūn kě hè.
故将奇事发高怀，众口慰君君可贺。
yì dāng sàn fà lín zhōng ā, sǎo shí zì zuò qīng pán tuó.
忆当散发林中阿，扫石自坐青盘陀。
jiān xíng bǎn yú bù qióng zhú, zuǒ zhǔ yòu shà suí huī hē.
肩行板舆步筇竹，左麈右箑随麾诃。
fēng qiáng làng jí jiàn yì guàn, cāng cù bù fèi xiào yǔ gē.
风樯浪楫见亦惯，仓卒不废啸与歌。
shuí lìng guān jù zhí jī cè, dùn jué píng dì shēng yún gē.
谁令冠屦执羁策，顿觉平地生筼戈。
ān lè wō zhōng cháng bì hù, wàn shì máng rán rù tuī bù.
安乐窝中长闭户，万事茫然入推步。
rú hé wù lǐ yì rén qíng, duò zèng yǒu shí yóu què gù.
如何物理异人情，堕甑有时犹却顾。
yáng jiā bì zhé dēng sān gōng, sāi shàng bì shāng huān lǎo fù.
羊家臂折登三公，塞上髀伤欢老父。
dìng zhī shí yùn dié chéng chú, huò zhě shén líng sī jí bù.
定知时运迭乘除，或者神灵司籍簿。
nán rén màn zuò zhī zhāng cháo, běi kè shàn qí níng miǎn wù.
南人漫作知章嘲，北客善骑宁免误。
jiē yǔ yì shì cháng ān rén, èr shí nián lái jǐ diān pú.
嗟予亦是长安人，二十年来几颠仆。
xiàng lái bìng wò kǔ cén jì, jù yǐn háo yín lài jūn zhù.
向来病卧苦岑寂，剧饮豪吟赖君助。
yán chóu dé bào lǐ zé rán, kuàng shì qián chē fù tóng lù.
言酬德报理则然，况是前车覆同路。
shì jiān duò zhě yì wú shù, gòng shuō láng guān hǎo fēng dù.
世间堕者亦无数，共说郎官好风度。
jí kàn zǒu mǎ xiàng hēng qú, mò dài qū chí suì yún mù.
即看走马向亨衢，莫待驱驰岁云暮。