《和张岳州雪夜弹琴》 陈杰

冻说留云消失较迟，风飕飕吹乾时一。
原野惨淡看不应该，饥饿乌愁绝闭寒鸥。
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂静许久没有诗。
何人凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。
意行仿佛披鹤氅，画上五丈闲红旗。
胡床冷月逐渐元规，膝上一向弦呵斥挥手。
木声正与丝声比，避开你三舍高渐离。
忽然曲终雪满衣服，洞庭水涌鱼龙知道。
紧急指挥落魄鞭子倾覆王曦，我的声音怎么与肃杀期。
不但是拿这将怎么的，折胶没有续指没有医生。
我也跟你我听什么，雪中作曹操终做什么，
古代有履霜思伯奇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé zhāng yuè zhōu xuě yè tán qín
和张岳州雪夜弹琴

dòng yún liú yún xiāo jiào chí, gān fēng sōu sōu shí yī chuī.
冻云留云消较迟，乾风飕飕时一吹。
yuán yě cǎn dàn kàn bù yí, jī wū chóu jué jìn hán chī.
原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。
bǎo sǐ zhàng xià yáng gāo ér, bà qiáo jì lì jiǔ wú shī.
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。
shuí yú níng xiāng qīng mèng huí, yù shān bàn cè shòu téng zhī.
谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。
yì xíng fǎng fú hè chǎng pī, huà táng wǔ zhàng xián zhū qí.
意行仿佛鹤氅披，画堂五丈閒朱旗。
hú chuáng lěng yuè jìn yuán guī, xī shàng sù xián ā shǒu huī.
胡床冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。
mù shēng zhèng yǔ sī shēng bǐ, bì jūn sān shè gāo jiàn lí.
木声正与丝声比，避君三舍高渐离。
hū rán qū zhōng xuě mǎn yī, dòng tíng shuǐ yǒng yú lóng zhī.
忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。
jí huī tuí pò biān qīng xī, wú shēng qǐ yǔ sù shā qī.
急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。
bù rán chí cǐ jiāng ān zhī, zhé jiāo wú xù zhǐ wú yī.
不然持此将安之，折胶无续指无医。
wǒ yì cóng jūn wàng tīng xī, xuě zhōng zuò cāo zhōng hé wéi,
我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，
gǔ yǒu lǚ shuāng sī bó qí.
古有履霜思伯奇。