《春愁曲次刘正仲韵》 戴表元

山翁隐居雁青色之谷，春天树每一年为翁绿。
耕休坐树作劳歌，山光水景相徵逐。
歌成没有人祗自娱，行人很奇怪歌声不同。
循踪清晰看见井舍，恐怕是为了躲避秦来此居住。
花如烟溟蒙乱天晴下雨，山前黄鹂后杜宇。
客人来不喜欢也不惊讶，但道寒暄没有俗语。
山中今年是哪一年，黄旗徵树装备楼船。
浅村已尽到深谷，逢人不说先凄凉。
忧来婉转歌唱不停，我树不是材端后死亡。
五陵当日翡如云，如今哪里悲风起。
山南老农也不担心，心机不被妻子商量。
日高饭饱牛背坐，每天晚上把牛溪上游。
人生追逐名声被名字错误，十年车马长安船。
长安路穿过云雾昏，回来弃笔不久农具。
老朋友年轻难与随，梦境一笑难重追。
只有剡源到掌固，相思盼望西天上垂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chūn chóu qū cì liú zhèng zhòng yùn
春愁曲次刘正仲韵

shān wēng yǐn jū yàn cāng gǔ, chūn shù nián nián wèi wēng lǜ.
山翁隐居雁苍谷，春树年年为翁绿。
gēng xiū zuò shù zuò láo gē, shān guāng shuǐ jǐng xiāng zhēng zhú.
耕休坐树作劳歌，山光水景相徵逐。
gē chéng wú rén zhī zì yú, xíng rén pō guài gē shēng shū.
歌成无人祗自娱，行人颇怪歌声殊。
xún zōng lì lì jiàn jǐng shě, kǒng shì bì qín lái cǐ jū.
循踪历历见井舍，恐是避秦来此居。
huā yān míng méng luàn qíng yǔ, shān qián cāng gēng hòu dù yǔ.
花烟溟蒙乱晴雨，山前仓庚后杜宇。
kè lái bù xǐ yì bù jīng, dàn dào hán xuān wú sú yǔ.
客来不喜亦不惊，但道寒喧无俗语。
shān zhōng jīn suì shì hé nián, huáng qí zhēng shù zhuāng lóu chuán.
山中今岁是何年，黄旗徵树装楼船。
qiǎn cūn yǐ jǐn dào shēn gǔ, féng rén wèi shuō xiān qī rán.
浅村已尽到深谷，逢人未说先凄然。
yōu lái wǎn zhuǎn gē bù yǐ, wǒ shù fēi cái duān hòu sǐ.
忧来宛转歌不已，我树非材端后死。
wǔ líng dāng rì wěng rú yún, rú jīn hé chǔ bēi fēng qǐ.
五陵当日蓊如云，如今何处悲风起。
shān nán lǎo nóng yì bù yōu, jī qiǎn bù wéi qī zǐ móu.
山南老农亦不忧，机浅不为妻子谋。
rì gāo fàn bǎo niú bèi zuò, rì wǎn fàng niú xī shàng yóu.
日高饭饱牛背坐，日晚放牛溪上游。
rén shēng zhú míng bèi míng wù, shí nián chē mǎ cháng ān chuán.
人生逐名被名误，十年车马长安船。
cháng ān lù jué yún wù hūn, guī lái qì bǐ xún nóng jù.
长安路绝云雾昏，归来弃笔寻农具。
jiù yóu nián shào nán yǔ suí, mèng jìng yī xiào nán zhòng zhuī.
旧游年少难与随，梦境一笑难重追。
wéi yǒu shàn yuán qióng zhǎng gù, xiāng sī wàng duàn xī tiān chuí.
惟有剡源穷掌固，相思望断西天垂。