《题孟浩然霜晓吟行图》 戴表元

宋代   戴表元
霜风飒飒搅吟鞍,童怖驴愁作许难。
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。
分类:

《题孟浩然霜晓吟行图》戴表元 翻译、赏析和诗意

《题孟浩然霜晓吟行图》是宋代诗人戴表元的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜风飒飒搅吟鞍,
童怖驴愁作许难。
便使玉堂遭遇去,
朝参更是五更寒。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人孟浩然骑着马,吟唱着诗歌,寒风凛冽。他的童子看到了孟浩然的模样,感到害怕,而驴子也因为孟浩然的离去而感到忧愁。诗人表达了自己在清晨出门参加朝廷活动的寒冷感受。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景,通过对孟浩然、童子和驴子的描写,展现了不同角色的情感和心境。霜风飒飒的描绘了清晨的寒冷气氛,搅动了孟浩然的吟咏之鞍。童子看到孟浩然的样子,感到害怕,而驴子也因为孟浩然的离去而愁苦。整首诗通过对自然景象和人物情感的交融,表达了作者在寒冷的清晨出门参加朝廷活动时的孤寂和寒冷感受。

诗中的“玉堂”指的是朝廷,孟浩然在冷清的清晨离开家中,前往朝堂参加朝会。他不畏严寒,勇敢地面对寒冷的清晨,展现了他对朝廷事务的热诚和责任感。

整首诗以简约的笔墨勾勒出一个寒冷而清晨的场景,通过景物的描绘和角色的情感表达,使读者能够感受到孟浩然在清晨踏上朝廷之路时的孤独和艰难。这种对寒冷环境的描绘和个人情感的表达,展示了宋代文人对自然和人情的细腻观察和抒发,体现了他们对生活和社会的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《题孟浩然霜晓吟行图》戴表元 拼音读音参考

tí mèng hào rán shuāng xiǎo yín xíng tú
题孟浩然霜晓吟行图

shuāng fēng sà sà jiǎo yín ān, tóng bù lǘ chóu zuò xǔ nán.
霜风飒飒搅吟鞍,童怖驴愁作许难。
biàn shǐ yù táng zāo yù qù, cháo cān gèng shì wǔ gēng hán.
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。

网友评论


更多诗词分类

* 《题孟浩然霜晓吟行图》专题为您介绍题孟浩然霜晓吟行图古诗,题孟浩然霜晓吟行图戴表元的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

戴表元著名诗词

《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句》 《子昂秋林行客图》 《於杭州九月送袁太初赴宁海教官》 《游西峰》 《义蜂行》 《雪后况湖歌》 《萧照春江烟雨图》 《魏文节公墓》 《王丞分惠碧桃树再赋奉谢》 《题李伯时画五马图》 《题江干初雪图》 《宿赵采丞家》

您也许还喜欢

《题赵大年芦雁》戴表元 《题子昂照夜白》戴表元 《同诸子行上畈山》戴表元 《亡友内翰赵公晦叔哀诗》戴表元 《王丞自鄞城归又许入剡》戴表元 《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作》戴表元 《五云山图》戴表元 《鲜于伯机家钓台石》戴表元 《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》戴表元 《相逢行赠文伯纯同年》戴表元