《次和焦治中云洞纪游十四韵》 戴表元

这身虚空中，如果说根本没有人。
游行又他寄，即使乐安得久。
嵌岩大高质，鑱削奇鬼手。
房屋发生什么，名称出自谁口。
回忆从前扳藤曼，凌空惊讶鸡狗。
稀疏石生窍，削削室悬挂斗。
乘苏峻开栈梯子，因为早晨挂在窗户。
岂无题诗于墙壁上堂，多逢砍荒地就想耕种熟地老人。
贤侯韦平家，雅乐韵王感谢朋友。
宝珠一百四十，模仿已经八九。
坐我们南楼庆，浇我北海酒。
人生主客意义，如此怎么说偶。
风花命运沉浮，木雁天可以吗。
悠然交付一嘘，山灵如果回首。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì hé jiāo zhì zhōng yún dòng jì yóu shí sì yùn
次和焦治中云洞纪游十四韵

shì shēn xū kōng zhōng, rú yún běn wú yǒu.
是身虚空中，如云本无有。
yóu xíng yòu qí jì, zòng lè ān dé jiǔ.
游行又其寄，纵乐安得久。
qiàn yán dà wěi zhì, chán xuē qí guǐ shǒu.
嵌岩大磈质，鑱削奇鬼手。
dòng yǔ qǐ hé nián, míng chēng chū shuí kǒu.
栋宇起何年，名称出谁口。
yì xī bān téng màn, líng kōng yà jī gǒu.
忆昔扳藤曼，凌空讶鸡狗。
shū shū shí shēng kuǎn, shàn shàn shì xuán dòu.
疏疏石生窾，剡剡室悬斗。
chéng jùn kāi zhàn tī, yuán chén guà chuāng yǒu.
乘峻开栈梯，缘晨挂窗牖。
qǐ wú tí bì táng, duō féng zhuó shē sǒu.
岂无题壁堂，多逢斫畲叟。
xián hóu wéi píng jiā, yǎ yùn wáng xiè yǒu.
贤侯韦平家，雅韵王谢友。
lí zhū bǎi sì shí, mó xiě yǐ bā jiǔ.
骊珠百四十，模写已八九。
zuò wǒ nán lóu qìng, jiāo wǒ běi hǎi jiǔ.
坐我南楼庆，浇我北海酒。
rén shēng zhǔ kè yì, rú cǐ qǐ yún ǒu.
人生主客意，如此岂云偶。
fēng huā mìng fú chén, mù yàn tiān kě fǒu.
风花命浮沉，木雁天可否。
yōu rán fù yī xū, shān líng tǎng huí shǒu.
悠然付一嘘，山灵倘回首。