《龚叔虎秋实堂》 杜范

人的心理分为内外，学道谨慎取舍。
巧令世人所好，木讷人对野。
至圣垂大训，难道欺骗我的人。
阳和发天葩，灿烂的映春酒具。
一旦随着狂风，几乎没有像渣滓。
秋到万宝万，结扎枯叶下。
一抱天根，真理不宽容，
拿荐豆、笾，清洁是神所福。
孔门德行科，董卓先你们在夏季。
汉世行为人，不肯孙班马。
照影空自美，心事形面储。
美石藏到使用，不经雕琢保存高雅。
诗歌不是你重，闭户从汛洒。
我说也已经多，还不如哑口。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gōng shū hǔ qiū shí táng
龚叔虎秋实堂

rén xīn fèn nèi wài, xué dào jǐn qū shě.
人心分内外，学道谨趋舍。
qiǎo lìng shì suǒ xián, mù nè rén wèi yě.
巧令世所贤，木讷人谓野。
zhì shèng chuí dà xùn, fū qǐ qī wǒ zhě.
至圣垂大训，夫岂欺我者。
yáng hé fā tiān pā, làn qí yìng chūn jiǎ.
阳和发天葩，烂其映春斝。
yī zhāo suí kuáng fēng, dài bù rú tǔ jū.
一朝随狂风，殆不如土苴。
qiū zhì wàn bǎo wàn, jié shù gǎo yè xià.
秋至万宝万，结束槁叶下。
yī yī bào tiān gēn, zhēn lǐ bù róng jiǎ,
一一抱天根，真理不容假，
chí yǐ jiàn dòu biān, jié chéng shén suǒ gǔ.
持以荐豆笾，洁诚神所嘏。
kǒng mén dé xíng kē, zhuō ěr xiān yóu xià.
孔门德行科，卓尔先游夏。
hàn shì gōng xíng rén, wèi kěn sūn bān mǎ.
汉世躬行人，未肯孙班马。
zhào yǐng kōng zì yán, xīn shì xíng miàn zhě.
照影空自妍，心事形面赭。
měi pú cáng zhì yòng, bù zuó cún dà yá.
美璞藏至用，不琢存大雅。
shī piān fěi jūn zhòng, bì hù zì xùn sǎ.
诗篇匪君重，闭户自汛洒。
yú yán yì yǐ duō, shàng kǒu bù rú yǎ.
余言亦已多，尚口不如哑。