《晚春客愁五绝》 方回

宋代   方回
老身何可病,客舍只宜晴。
晓鼎催煎药,窗间又雨声。
分类:

《晚春客愁五绝》方回 翻译、赏析和诗意

《晚春客愁五绝》是宋代方回所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老身何可病,
客舍只宜晴。
晓鼎催煎药,
窗间又雨声。

诗意:
这首诗词表达了晚春时节客居他乡的愁苦之情。诗人身体不适,感到自己已经年老,不应该再生病,而是应当享受晴朗的天气。然而,清晨的钟声催促着他煎煮药物,而窗外又传来雨声,增加了他的忧虑和无奈。

赏析:
《晚春客愁五绝》以简洁的五绝形式表达了诗人内心的愁苦之情。诗中首句"老身何可病"直接点明了诗人身体不适的状态,以倒装句的形式增加了语言的抒情感。接着,"客舍只宜晴"表达了诗人希望享受晴朗天气的心愿,以对比的手法凸显了他对客居他乡生活的不满和孤独感。

诗的后两句"晓鼎催煎药,窗间又雨声"通过描写细节,将诗人的困境进一步展现出来。早晨的钟声催促着他煎煮药物,显示了他身体的虚弱和疾病的折磨。窗外的雨声则增加了他的忧虑和无奈,给他的寂寞生活蒙上了一层阴影。

整首诗以简练的语言和扼要的描写,将诗人的愁苦情绪表达得淋漓尽致。通过对客居他乡的生活状态的描写,诗人直接表达了自己的情感与思绪,引发读者对于孤独、无奈和生活困境的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《晚春客愁五绝》方回 拼音读音参考

wǎn chūn kè chóu wǔ jué
晚春客愁五绝

lǎo shēn hé kě bìng, kè shè zhǐ yí qíng.
老身何可病,客舍只宜晴。
xiǎo dǐng cuī jiān yào, chuāng jiān yòu yǔ shēng.
晓鼎催煎药,窗间又雨声。

网友评论


更多诗词分类

* 《晚春客愁五绝》专题为您介绍晚春客愁五绝古诗,晚春客愁五绝方回的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

方回著名诗词

《走笔送吴僧庆间游明越》 《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》 《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》 《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》 《中秋》 《至前写怀》 《至前偶书》 《正月三日立春》 《张楧仲实见惠江阴丘本》 《赠送鹤田李元晖》 《再赠周国祥言相》 《再用雨不忆韵答仁近》

您也许还喜欢

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 《西斋不寐三首》方回 《西斋不寐三首》方回 《西斋不寐三首》方回 《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁仲实》方回 《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁仲实》方回