《离骚九歌图》 方回

正是屈原皇揆我，屈原文章古人所没有。
我曾经喝得读……，再看九歌图.。
九歌根源什么自己，伏羲文化周孔容易……。
坤马中孚鹤……，鼎虎革豹未济狐狸。
装了一车鬼魂猪背涂，先张的弧后对弧。
真是奇怪极浩以博，湘多次取用为范模。
东皇太一九霄下，百神保护套飞龙赶到。
云中的你俨然皇帝穿，瞎看四海翔皇家。
尧女舜的妃子两婵娟，想起当年哭泣苍梧。
大少司命尾向你，忽来忽去纷纷驰骋。
河伯白鼋消除英辅，山鬼红……。
桂酒椒浆放下瑶玉，鼓迎接箫送凤凰车。
佳人在观望……，君不见心里踌躇.。
采芳香啊天色将晚，有什么心思啊甘粉身碎骨。
我王不明白蛾眉嫉妒，知道心只有寡妇吕媭。
一士葬鱼灭亡楚国，更何况将来秦国坑杀儒生。
我的诗很像贾谊赋，敬吊先生空叹吁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lí sāo jiǔ gē tú
离骚九歌图

zhèng zé líng jūn huáng kuí yú, qū zǐ wén zhāng gǔ suǒ wú.
正则灵均皇揆余，屈子文章古所无。
wǒ cháng tòng yǐn dú, nǎi fù lǎn jiǔ gē tú.
我尝痛饮读□□，□乃复览九歌图。
jiǔ gē gēn yuán hé suǒ zì, xī wén zhōu kǒng yì.
九歌根源何所自，羲文周孔易□□。
kūn mǎ zhōng fú hè, dǐng hǔ gé bào wèi jì hú.
□□坤马中孚鹤，鼎虎革豹未济狐。
zài guǐ yī chē shǐ fù tú, xiān zhāng zhī hú hòu shuō hú.
载鬼一车豕负涂，先张之弧后说弧。
qí qí guài guài hào yǐ bó, xiāng lèi qǔ yǐ wéi fàn mó.
奇奇怪怪浩以博，湘累取以为范模。
dōng huáng tài yī jiǔ xiāo xià, bǎi líng hù jià fēi lóng qū.
东皇太一九霄下，百灵护驾飞龙趋。
yún zhōng zhī jūn yǎn dì fú, miǎo shì sì hǎi xiáng tiān qú.
云中之君俨帝服，眇视四海翔天衢。
yáo nǚ shùn fēi liǎng chán juān, xiǎng jiàn dāng nián qì cāng wú.
尧女舜妃两婵娟，想见当年泣苍梧。
dà shǎo sī mìng wěi dōng jūn, shū lái hū shì fēn chí qū.
大少司命尾东君，倏来忽逝纷驰驱。
hé bó bái yuán mǐ yīng fǔ, shān guǐ chì.
河伯白鼋弭英辅，山鬼赤□□□□。
guì jiǔ jiāo jiāng diàn yáo yù, gǔ yíng xiāo sòng luán fèng yú.
桂酒椒浆奠瑶玉，鼓迎箫送鸾凤舆。
jiā rén zài wàng, jūn bú jiàn xīn chóu chú.
佳人在望□□□，□君不见心踌躇。
cǎi fāng xīn xī rì jiāng mù, yǒu suǒ sī xī gān mí qū.
采芳馨兮日将暮，有所思兮甘糜躯。
wú wáng bù wù é méi jí, zhī xīn wéi yǒu guǎ nǚ xū.
吾王不寤蛾眉嫉，知心惟有寡女媭。
yī shì zàng yú wáng chǔ guó, ér kuàng tā rì qín kēng rú.
一士葬鱼亡楚国，而况他日秦坑儒。
wǒ shī pō shì jiǎ yì fù, jìng diào xiān shēng kōng jiē xū.
我诗颇似贾谊赋，敬吊先生空嗟吁。