《三月初五日同诸友自城南游水西书事》 方回

步出城南门，衣袖飘和风。
风中有花香，不管紫色和红色。
万山似乎没有缝隙，一条能够联系。
插说石色古代，喷雪滩声雄。
早听说长庚伯，来访问宣平翁。
想见险峻的山岩间，悠然支我炸。
我们再此游，啸歌渡船中。
没有渡过东向西，过桥往西眺望东方。
东西互相眺望，结果随着不同。
才知道好山好水，变化的可能。
荦确登上层层山峰，穿深茂密丛林。
仓促来不及去，虚皇紫阳宫。
僧窗也可以人，修竹簇拥青空。
足够用展极目，遥望天送回到鸿。
更有情趣泉，一片磨精铜。
隶属于扁所以自然就好，韵语也大工程。
至宝知道的少，烟雨黄昏雺埋。
英气决不灭，定再月贯虹。
万世永远没有尽头，百年都有结束。
为问羊叔子，如何你没有成功。
出生没有听说道，邂逅华癫儿童。
饮酒赋诗不成，回家的路上竟匆匆。
只是痛苦嘲笑诙谐剧，谈先锋森林攻战。
显达的人应该都忘记，一付亡是公。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sān yuè chū wǔ rì tóng zhū yǒu zì chéng nán yóu shuǐ xī shū shì
三月初五日同诸友自城南游水西书事

bù chū chéng nán mén, yī mèi piāo hé fēng.
步出城南门，衣袂飘和风。
fēng zhōng yǒu huā xiāng, bù wèn zǐ yǔ hóng.
风中有花香，不问紫与红。
wàn shān shì wú xià, yī shuǐ néng zì tōng.
万山似无罅，一水能自通。
chā yún shí sè gǔ, pēn xuě tān shēng xióng.
插云石色古，喷雪滩声雄。
sù wén cháng gēng bó, lái fǎng xuān píng wēng.
夙闻长庚伯，来访宣平翁。
xiǎng jiàn chán yán jiān, yōu rán zhī gū qióng.
想见巉岩间，悠然支孤筇。
wú chái fù cǐ yóu, xiào gē dù chuán zhōng.
吾侪复此游，啸歌渡船中。
wèi dù dōng wàng xī, jì dù xī tiào dōng.
未渡东望西，既渡西眺东。
dōng xī hù tiào wàng, suǒ zhì suí bù tóng.
东西互眺望，所至随不同。
nǎi zhī jiā shān shuǐ, biàn tài yān kě qióng.
乃知佳山水，变态焉可穷。
luò què zhì céng yǎn, mào mì chuān shēn cóng.
荦确陟层巘，茂密穿深丛。
cāng cù wèi xiá wǎng, xū huáng zǐ yáng gōng.
仓卒未暇往，虚皇紫阳宫。
sēng chuāng yì kě rén, xiū zhú zǎn qīng kōng.
僧窗亦可人，修竹攒青空。
zú yòng zhǎn jí mù, yáo tiān sòng guī hóng.
足用展极目，遥天送归鸿。
gèng yǒu zhēn qù quán, yī hóng mó jīng tóng.
更有真趣泉，一泓磨精铜。
lì biǎn gù zì jiā, yùn yǔ yì dà gōng.
隶扁故自佳，韵语亦大工。
zhì bǎo shí zhě shǎo, yān yǔ mái hūn wù.
至宝识者少，烟雨埋昏雺。
yīng qì jué bù mǐn, dìng fù yuè guàn hóng.
英气决不泯，定复月贯虹。
wàn shì yǒng wú jí, bǎi nián jù yǒu zhōng.
万世永无极，百年俱有终。
wèi wèn yáng shū zǐ, hé rú wáng wú gōng.
为问羊叔子，何如王无功。
wǎn shēng wèi wén dào, xiè hòu huá diān tóng.
晚生未闻道，邂逅华颠童。
jiǔ hān shī bù chéng, guī tú jìng cōng cōng.
酒酣诗不成，归途竟匆匆。
dàn kǔ cháo huī jù, tán fēng sēn zhàn gōng.
但苦嘲诙剧，谈锋森战攻。
dá rén dāng liǎng wàng, yī fù wáng shì gōng.
达人当两忘，一付亡是公。