《令狐信芳招饮天庆呈张文焕》 方回

仲秋很久不下雨，残暴天气还快。
白天梦化飞鸿，青天脱罗大小刑。
果然有敲门的人，嘉招为渝力。
林下出现高人，杯子中得到好东西。
世所以万不公平，如利剑一砍过。
何况诗家流，谈出奇奇倔。
味同本方法符合，心很不貌屈服。
维兹古代琳宫，岿然金碧辉煌几乎。
先生说石头突兀龙马，荫天树草木茂盛。
还有竹万竿，风梢都随风飘动。
黄帽子做保行，享受这傲慢簪丝带。
我们答应借景，神仙思想也仿佛。
徒弟传异书，太阳很快升到空中。
迂腐的儒生早知道命令，灵丹不甘心请求。
座之间也有赋，肠枯说话口吃。
崖根茶泉深，还留一次挖掘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

líng hú xìn fāng zhāo yǐn tiān qìng chéng zhāng wén huàn
令狐信芳招饮天庆呈张文焕

zhòng qiū jiǔ bù yǔ, cán shǔ qì yóu yù.
仲秋久不雨，残暑气犹郁。
zhòu mèng huà fēi hóng, qīng míng tuō luó wèi.
昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻。
guǒ yǒu kòu mén zhě, jiā zhāo wèi jiān fú.
果有叩门者，嘉招为湔祓。
lín xià jiàn gāo rén, bēi zhōng de jiā wù.
林下见高人，杯中得佳物。
shì gù wàn bù píng, rú lì jiàn yī fú.
世故万不平，如利剑一刜。
hé kuàng shī jiā liú, tán fēng chū qí jué.
何况诗家流，谈锋出奇倔。
wèi tóng běn dào hé, xīn jìng fěi mào qū.
味同本道合，心敬匪貌屈。
wéi zī gǔ lín gōng, kuī rán jīn bì jǐ.
维兹古琳宫，岿然金碧几。
shēng yún shí cuán wù, yīn rì shù wěng wèi.
生云石巑屼，荫日树蓊蔚。
gèng yǒu zhú wàn gān, fēng shāo hù pī fú.
更有竹万竿，风梢互披拂。
huáng guān zuò bǎo xíng, xiǎng cǐ ào zān fú.
黄冠作保行，享此傲簪绂。
wú chái xǔ jiè jǐng, xiān yì yì fǎng fú.
吾侪许借景，仙意亦仿佛。
qí tú chuán yì shū, shēng kòng bái rì chuā.
其徒传异书，升空白日歘。
fǔ rú zǎo zhī mìng, líng dān wèi gān qǐ.
腐儒早知命，灵丹未甘乞。
zuò jiān yì yǒu fù, cháng kū yǔ yán chī.
座间亦有赋，肠枯语言吃。
yá gēn míng quán shēn, shàng liú yī zài jué.
崖根茗泉深，尚留一再掘。