《秋风歌》 方回

君不见七月一日海上风，浙西南东淮水向东。
盐亭网十万户同意，潮头三丈一扫空。
高门大屋高耸金碧辉煌，眨眼间就浮到龙王宫。
官吏军民不知道多少，肉不肥胖瘦鱼腹中。
放尸横骨互相支撑伸展，苍蝇蚊虫叮嘬鹰鸇同。
别人家的媳妇金缠臂，恶少砍的残血红。
富商大贾浮巨舶，犀牛象珍珠夸豪雄。
三五百艘……，纸纸船梢工…。
善于登高树毒蛇满，擅长泅水有蛇缠在身。
家没有一口……，严重侵犯屠杀兵攻战。
我记得淳熙前十五日，红地…飞蝗虫。
江南人的才能不能少，南康救荒赖文公。
我记得嘉熙.辛丑，西湖干涸底船不能。
人肉馒头市场卖，艮山门潮尧洪水。
水旱灾害厄运自古以来有，上天怜悯百姓穷得不。
辛丑注定不可避免，愿言少杀了神抱怨它。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qiū fēng gē
秋风歌

jūn bú jiàn qī yuè yī rì hǎi shàng fēng, zhè shuǐ xī dōng huái shuǐ dōng.
君不见七月一日海上风，浙水西东淮水东。
yán tíng wǎng hù shí wàn xǔ, cháo tóu sān zhàng yī sǎo kōng.
盐亭网户十万许，潮头三丈一扫空。
gāo mén dà wū sǒng jīn bì, shùn xī fú rù lóng wáng gōng.
高门大屋耸金碧，瞬息浮入龙王宫。
guān lì jūn mín bù zhī jǐ, ròu wú féi shòu yú fù zhōng.
官吏军民不知几，肉无肥瘦鱼腹中。
zòng shī héng gǔ hù chēng zhǔ, yíng ruì gū chuài yīng zhān tóng.
纵尸横骨互撑拄，蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
rén jiā fù nǚ jīn chán bì, è shào zhuó zhī cán xuè hóng.
人家妇女金缠臂，恶少斫之残血红。
fù shāng dà jiǎ fú jù bó, xī xiàng zhū jī kuā háo xióng.
富商大贾浮巨舶，犀象珠玑夸豪雄。
sān wǔ bǎi sōu, zhǐ chuán zhǐ shāo gōng.
三五百艘□□□，□□纸船纸梢工。
shàn dēng gāo shù dú shé mǎn, shàn qiú yǒu shé chán qí gōng.
善登高树毒蛇满，善泅有蛇缠其躬。
jiā wú yī kǒu, shén kòu tú lù bīng zhàn gōng.
□□□家无一口，甚寇屠戮兵战攻。
wǒ yì chún xī qián xīn chǒu, chì dì fēi huáng chóng.
我忆淳熙前辛丑，赤地□□飞蝗虫。
jiāng nán rén cái shū wèi shǎo, nán kāng jiù huāng lài wén gōng.
江南人才殊未少，南康救荒赖文公。
wǒ yì jiā xī xīn chǒu, xī hú hé dǐ zhōu bù néng.
我忆嘉熙□辛丑，西湖涸底舟不能。
rén ròu mán tou shì sì mài, gěn shān mén cháo yáo shuǐ hóng.
人肉馒头市肆卖，艮山门潮尧水洪。
shuǐ hàn è yùn gǔ lái yǒu, huáng tiān de bù lián mín qióng.
水旱厄运古来有，皇天得不怜民穷。
xīn chǒu dìng shù bù kě miǎn, yuàn yán shǎo shā shén yuàn dòng.
辛丑定数不可免，愿言少杀神怨恫。