《吊张道从》 郭印

风俗久远颓坏，人们没有轩昂。
您抱着贞质，突出实在是长。
千牛脱刀枪。
万象穷智囊。
野兽群跑麒麟，鸟族叫凤凰。
炎政忽然中微，奸臣肆意猖狂。
强敌乘机起来，垂涎偷看蜀边。
你拿山南节，武略见锋芒。
坐令两蜀口，飞鸟没有敢飞翔。
坤维倚长城，老人和小孩每天用康。
谁对波涛时，中流失船航。
悲风扬丹臃，观察的泪涟涟。
男人的事业就已经，可以为国家伤害。
缅甸知道忠烈在，国家还没有忘记回报。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

diào zhāng dào cóng
吊张道从

fēng sú jiǔ tuí huài, rén wù wú xuān áng.
风俗久颓坏，人物无轩昂。
fū jūn bào zhēn zhì, zhuō zhuō chéng suǒ zhǎng.
夫君抱贞质，卓卓诚所长。
qiān niú jiě cùn rèn.
千牛解寸刃。
wàn xiàng qióng zhì náng.
万象穷智囊。
shòu qún zǒu qí lín, niǎo zú míng fēng huáng.
兽群走麒麟，鸟族鸣风凰。
yán zhèng hū zhōng wēi, quán jiān sì chāng kuáng.
炎政忽中微，权奸肆猖狂。
qiáng dí chéng xìn qǐ, chuí xián nì shǔ jiāng.
强敌乘衅起，垂涎睨蜀疆。
jūn chí shān nán jié, wǔ lüè jiàn fēng máng.
君持山南节，武略见锋鋩。
zuò lìng liǎng shǔ kǒu, fēi niǎo mò gǎn xiáng.
坐令两蜀口，飞鸟莫敢翔。
kūn wéi yǐ cháng chéng, lǎo zhì rì yǐ kāng.
坤维倚长城，老稚日以康。
shuí wèi bō tāo jì, zhōng liú shī zhōu háng.
谁谓波涛际，中流失舟航。
bēi fēng yáng dān zhào, guān zhě lèi làng làng.
悲风扬丹旐，观者泪浪浪。
zhàng fū shì zé yǐ, kě wèi bāng jiā shāng.
丈夫事则已，可为邦家伤。
miǎn zhī zhōng liè zài, bào guó yóu wèi wàng.
缅知忠烈在，报国犹未忘。