《大人生日》 李处权

天要斯文起来，当时将这道隆。
表明应熊梦，爽拔下神李崧。
业则是王佐，可当沃帝聪明。
尊经单独韦氏，认识的字必扬雄。
制作超前辈，文章集中在古代风俗。
不忧虑时容易失去，却怕俗多聋。
日月胸襟里，江湖度量中。
谗言深遭璧斑点，施博全金空。
指着天风云会，来时雨露蒙。
经营观世业，润色交付宗工。
炯炯丹心年轻，氯氯浩气充，
秦桧坛体跨鹿，丹鼎并且蟠龙。
诞生佳辰和，高门喜气融融。
捧酒杯高兴有祝，陈颂惭愧无功。
舞鹤窥视席位净，偷桃照座红。
孔院《诗》、《礼》集，请访问四川虹吸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dà rén shēng rì
大人生日

tiān yù sī wén qǐ, shí jiāng cǐ dào lóng.
天欲斯文起，时将此道隆。
zhāo míng yīng xióng mèng, shuǎng bá jiàng shén sōng.
昭明应熊梦，爽拔降神崧。
yè zé zhēn wáng zuǒ, yóu dāng wò dì cōng.
业则真王佐，猷当沃帝聪。
zūn jīng dú wéi shì, shí zì bì yáng xióng.
尊经独韦氏，识字必扬雄。
zhì zuò chāo qián bèi, piān zhāng cuì gǔ fēng.
制作超前辈，篇章萃古风。
bù yōu shí yì shī, què pà sú duō lóng.
不忧时易失，却怕俗多聋。
rì yuè xiōng jīn lǐ, jiāng hú dù liàng zhōng.
日月胸襟里，江湖度量中。
chán shēn zāo bì diàn, shī bó jǐn jīn kōng.
谗深遭璧玷，施博尽金空。
zhǐ rì fēng yún huì, lái shí yǔ lù méng.
指日风云会，来时雨露蒙。
jīng lún guān shì yè, rùn sè fù zōng gōng.
经纶观世业，润色付宗工。
jiǒng jiǒng dān xīn zhuàng, yūn yūn hào qì chōng,
炯炯丹心壮，氲氲浩气充，
guì tán xiū kuà lù, dān dǐng qiě pán lóng.
桧坛休跨鹿，丹鼎且蟠龙。
zài dàn jiā chén jí, gāo mén xǐ qì róng.
载诞佳辰及，高门喜气融。
pěng shāng xīn yǒu zhù, chén sòng kuì wú gōng.
捧觞欣有祝，陈颂愧无功。
wǔ hè kuī yán jìng, tōu táo zhào zuò hóng.
舞鹤窥筵净，偷桃照座红。
kǒng tíng shī lǐ jí, qǐng fǎng xī chuān hóng.
孔庭诗礼集，请访吸川虹。