《再次士特韵》 李处权

爱你真像红色的丝绳，遇到事情可以折不可弯曲。
三官不喜已无生气，肯学习时人逃巫下。
平生不作吠尧事，利用箭还听说去其头。
至今无法用邪恶私，你看什么太严肃端正帽子。
归来田园不改变旧，岁寒见这猗猗绿。
绝交不奇怪孔方兄，有酒一樽写满屋子。
小人倒是已经受到滋润，给我珠宝不论解。
使我心意晚上搜寻枯肠，鱼目不是珍又怎么敢。
我现在似乎已经没有心说，江湖不喜欢空船倾覆。
说乘下泽和款款，早上没有少游很容易满足。
习惯看红脚老婢女悲伤，也任索饭痴儿哭。
上天他忍心杀好人，支离也接受三钟粮食。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài cì shì tè yùn
再次士特韵

ài jūn zhí shì zhū sī shéng, yù wù kě zhé bù kě qū.
爱君直似朱丝绳，遇物可折不可曲。
sān shì wú xǐ yǐ wú yùn, kěn xué shí rén zǒu wū xià.
三仕无喜已无愠，肯学时人走巫下。
píng shēng bù zuò fèi yáo shì, chéng shǐ yóu wén qù qí zú.
平生不作吠尧事，乘矢犹闻去其镞。
zhì jīn mò kě jiān yǐ sī, zūn shì zhèng guān hé tài sù.
至今莫可奸以私，尊视正冠何太肃。
guī lái tián yuán bù gǎi jiù, suì hán jiàn cǐ yī yī lǜ.
归来田园不改旧，岁寒见此猗猗绿。
jué jiāo wèi guài kǒng fāng xiōng, yǒu jiǔ yíng zūn shū mǎn wū.
绝交未怪孔方兄，有酒盈樽书满屋。
xiǎo rén qīng gài yǐ méng rùn, yí wǒ zhū jī bù lùn hú.
小人倾盖已蒙润，遗我珠玑不论斛。
shǐ wǒ yì xī sōu kū cháng, yú mù fēi zhēn hé gǎn fù.
使我意夕搜枯肠，鱼目非珍何敢复。
wǒ jīn yǐ shì yún wú xīn, jiāng hú bù shuō xū zhōu fù.
我今已似云无心，江湖不说虚舟覆。
yán chéng xià zé yǔ kuǎn duàn, zǎo mò shǎo yóu liáng yì zú.
言乘下泽与款段，早莫少游良易足。
guàn kàn chì jiǎo lǎo bì bēi, yì rèn suǒ fàn chī ér kū.
惯看赤脚老婢悲，亦任索饭痴儿哭。
huáng tiān qí rěn shā shàn lèi, zhī lí yì shòu sān zhōng sù.
皇天其忍杀善类，支离亦受三钟粟。