《酬邢先生叠前韵》 李复

道人海南游五管，衣服瞩籀鹤羽短。
飞符分药济炎州，阴功早约三千满。
细修葺柔蔓作重垫，密缀圆荷为翠繖。
丹回七返回已成珠，宝贝养三田如抱卵。
一身天畔若云漂浮，万事世间都刀砍断。
行山书法篆刻虎逃穴，在水叫风龙救旱。
弄琴得趣或忘记弦，待酒不辞任倒碗。
试着旧的说法啊真诠释，深笑浮话多荒诞。
必须知道真理很没有麻烦，难道像世俗事务集纂写。
一向走天下四十年，利人妄谈什么可以计数。
拉枝逐叶完全没有根，神与形不相伴。
超然自在才知道自己，天下一新象澡洗。
生平听风已默契，现在的你从不敢放纵懒散。
事来应酬外须应，心不准备迎接意自散。
高兴我双眼灿烂闪烁，知道我心中常平坦。
宝身好谋求虽多，如果说出口认识还很少。
赤水留下珠就像是要求，五云瑶网什么时候款。
凌空乘风行走不便，骑着马首先发现双鉴温暖。
轮扁运斤放弃规矩，庖丁解牛游郑綮窾。
太清我祖父送给真风，想追逐青牛感到迟钝缓慢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu xíng xiān shēng dié qián yùn
酬邢先生叠前韵

dào rén hǎi nán yóu wǔ guǎn, yě fú shī lí hè yǔ duǎn.
道人海南游五管，野服褷褵鹤羽短。
fēi fú fēn yào jì yán zhōu, yīn gōng zǎo yuē sān qiān mǎn.
飞符分药济炎州，阴功早约三千满。
xì qì róu màn zuò zhòng yīn, mì zhuì yuán hé wèi cuì sǎn.
细葺柔蔓作重茵，密缀圆荷为翠繖。
dān huí qī fǎn yǐ chéng zhū, bǎo yǎng sān tián rú bào luǎn.
丹回七返已成珠，宝养三田如抱卵。
yī shēn tiān pàn ruò yún fú, wàn shì shì jiān jiē rèn duàn.
一身天畔若云浮，万事世间皆刃断。
xíng shān shū zhuàn hǔ táo xué, lín shuǐ hū fēng lóng jiù hàn.
行山书篆虎逃穴，临水呼风龙救旱。
nòng qín dé qù huò wàng xián, yù jiǔ wú cí rèn qīng wǎn.
弄琴得趣或忘弦，遇酒无辞任倾碗。
shì chí jiù shuō a zhēn quán, shēn xiào fú yán duō guǐ dàn.
试持旧说啊真诠，深笑浮言多诡诞。
xū zhī zhì dào shén wú fán, qǐ ruò sú shū wù jí zuǎn.
须知至道甚无烦，岂若俗书务集纂。
xiàng zǒu tiān xià sì shí nián, lì kǒu wàng tán hé kě suàn.
向走天下四十年，利口妄谈何可筭。
yǐn zhī zhú yè jǐn wú gēn, shén yǔ xíng lí bù xiāng bàn.
引枝逐叶尽无根，神与形离不相伴。
chāo rán zì dé fāng zì zhī, tiān xià yī xīn rú zǎo huàn.
超然自得方自知，天下一新如澡浣。
shēng píng wén fēng yǐ mò qì, jīn zhě xiāng cóng gǎn zòng lǎn.
生平闻风已默契，今者相从敢纵懒。
shì lái chóu zuò wài xū yīng, xīn bù jiāng yíng yì zì sàn.
事来酬酢外须应，心不将迎意自散。
xǐ yǔ shuāng yǎn làn yíng yíng, zhī yǔ líng tái cháng tǎn tǎn.
喜予双眼烂荧荧，知予灵台常坦坦。
bǎo shēn hǎo shì qiú suī duō, chéng yán chū kǒu shí hái hǎn.
宝身好事求虽多，诚言出口识还罕。
chì shuǐ yí zhū ruò wéi qiú, wǔ yún yáo quē hé shí kuǎn.
赤水遗珠若为求，五云瑶阙何时款。
líng kōng wèi biàn yù fēng xíng, kuà mǎ xiān jué shuāng dèng nuǎn.
凌空未便御风行，跨马先觉双镫暖。
lún biǎn yùn jīn qì shéng mò, páo dīng jiě niú yóu qǐ kuǎn.
轮扁运斤弃绳墨，庖丁解牛游綮窾。
tài qīng wú zǔ yí zhēn fēng, yù zhú qīng niú kuì nú huǎn.
太清吾祖遗真风，欲逐青牛愧驽缓。