《送张文龙州判》 陆文圭

宋代   陆文圭
太息君侯有祖风,樽樽五载簿书业。
功臣昔绘云台上,循吏今標汉傅中。
绿水江风送行色,紫金亲月照孤忠。
预人家国非吾事,但喜诗书气味同。
分类:

《送张文龙州判》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《送张文龙州判》是宋代陆文圭的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
太息君侯有祖风,
樽樽五载簿书业。
功臣昔绘云台上,
循吏今标汉傅中。
绿水江风送行色,
紫金亲月照孤忠。
预人家国非吾事,
但喜诗书气味同。

诗意:
这首诗以送别张文龙的场景为背景,表达了对他的赞美和祝福。诗中提到太息君侯有祖风,指的是张文龙身上有着高尚的家族风范。他在官场上勤勉努力,五载以来致力于簿书之事。过去他曾经是功臣,绘制云台上的图案,现在则成为了汉傅中的标杆循吏。在离别的时刻,绿水江的风送来了别离的颜色,紫金色的月亮照耀着他的孤忠。作者表示自己并不预料人家和国家的事务,但对于诗书的气味与张文龙相同感到喜悦。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对张文龙的赞赏和送别之情。通过对张文龙的描述,描绘了他的家族风范和在官场上的辛勤努力,展现了他的才华和忠诚。诗中运用了绿水江风和紫金月的意象,突出了离别的悲凉和孤独,同时也表达了对张文龙坚定的忠诚和品质的赞美。最后两句表达了作者对诗书的喜爱,并将自己与张文龙相提并论,显示了作者对张文龙的认同和敬意。整首诗情感真挚,意境深远,表达了对离别者的祝福和对诗书的热爱,展示了宋代士人的情怀与风范。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送张文龙州判》陆文圭 拼音读音参考

sòng zhāng wén lóng zhōu pàn
送张文龙州判

tài xī jūn hóu yǒu zǔ fēng, zūn zūn wǔ zài bù shū yè.
太息君侯有祖风,樽樽五载簿书业。
gōng chén xī huì yún tái shàng, xún lì jīn biāo hàn fù zhōng.
功臣昔绘云台上,循吏今標汉傅中。
lǜ shuǐ jiāng fēng sòng xíng sè, zǐ jīn qīn yuè zhào gū zhōng.
绿水江风送行色,紫金亲月照孤忠。
yù rén jiā guó fēi wú shì, dàn xǐ shī shū qì wèi tóng.
预人家国非吾事,但喜诗书气味同。

网友评论


更多诗词分类

* 《送张文龙州判》专题为您介绍送张文龙州判古诗,送张文龙州判陆文圭的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

陆文圭著名诗词

《宿迁道中遇雪》 《赠星禽赵县微诗三绝》 《赠星禽赵县微诗三绝》 《赠星禽赵县微诗三绝》 《赠潘道士祈雨》 《赠道人周大方》 《应昌路驿傍有古松一斡生十八枝为斧所伤江西》 《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》 《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》 《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》 《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》 《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》

您也许还喜欢

《送张仲实》陆文圭 《送周宣差除陕西廉访佥事》陆文圭 《唐人洗马图》陆文圭 《题程子弃少监家藏二诗遗墨》陆文圭 《题画二首》陆文圭 《题画二首》陆文圭 《题金君泽家山飞云图》陆文圭 《题孔平山墓铭》陆文圭 《题李兄课卷》陆文圭 《题李义夫锁亭二首》陆文圭