《挽张宗师》 陆文圭

凤凰经过归明主，龙韩诚我。
衣冠朝月亮，剑履步星辰。
极品登黄阁，斋居人紫宸。
存心妙经纠，教化极包罗。
道教崇尚先朝笏，词林经过岳绅士。
剑慈为世宝，这是人民安居乐业。
萝卜看如见，祈禳立有神。
经过城黄石老人，衡岳穿白衣服的人。
机密天心契，就藩皇帝渥新。
寿尊来玉朵，法乐宴崇高。
重锦颂衣套，精神享受膳食珍粥。
青溪石瑶草，玄圃植灵椿。
化鹤声越来越远，飞凫足已陈述。
松青凋晚年，林缟失去残春。
世事柯山局，人生桑海尘。
十齿傅正印，一个德镂坚珉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wǎn zhāng zōng shī
挽张宗师

huáng lì guī míng zhǔ, lóng hán chéng lǎo chén.
凰历归明主，龙韩诚老臣。
yì guān cháo rì yuè, jiàn jī bù xīng chén.
衣冠朝日月，剑屐步星辰。
jí pǐn jī huáng gé, zhāi jū rén zǐ chén.
极品跻黄阁，斋居人紫宸。
cún xīn miào jīng jiū, zàn huà jí mí lún.
存心妙经纠，赞化极弥纶。
dào jiào chóng xiān hù, cí lín lì yuè shēn.
道教崇先笏，词林历岳绅。
jiàn cí wèi shì bǎo, ān lè shì tiān mín.
剑慈为世宝，安乐是天民。
luó bo guān rú jiàn, qí ráng lì yǒu shén.
萝卜观如见，祈禳立有神。
guò chéng huáng shí lǎo, héng yuè bái yī rén.
过城黄石老，衡岳白衣人。
mì wù tiān xīn qì, biàn fān dì wò xīn.
密勿天心契，便蕃帝渥新。
shòu zūn lái yù duǒ, fǎ lè yàn chóng gāo.
寿尊来玉朵，法乐宴崇高。
zhòng jǐn sòng yī xí, jīng mí xiǎng shàn zhēn.
重锦颂衣袭，精糜享膳珍。
qīng xī shí yáo cǎo, xuán pǔ zhí líng chūn.
青溪石瑶草，玄圃植灵椿。
huà hè shēng yú yuǎn, fēi fú zú yǐ chén.
化鹤声逾远，飞凫足已陈。
sōng qīng diāo wǎn suì, lín gǎo shī cán chūn.
松青凋晚岁，林缟失残春。
shì shì kē shān jú, rén shēng sāng hǎi chén.
世事柯山局，人生桑海尘。
shí chǐ fù zhèng yìn, yī dé lòu jiān mín.
十齿傅正印，一德镂坚珉。