《赠张明德星士》 陆文圭

二曜五填万古县，甘石的学习现在不传。
术士能把天占人，圣人是以人占天。
仁、义、礼、智性的工具，吉凶、祸福命运使他们这样。
命令天表赋定不容易，性格我享受修就全。
经文共有五个字，明德是在新老百姓先。
你从哪里讲这学，直牙建洛阳看先贤。
工夫潜深秋日静，本片晶莹静霜月圆。
市声音开始散帘想下，龟荚未收客下马。
一人妄计级高放，一个猩猩算费用高低。
纵横两位分布规律，错落五行分制度化。
先生附掌笑并且回答，两人相互看面如赫。
徐说至善同一开始，不是我不够聪明有余。
万物不齐气混杂，是心本明如太空。
詹尹就决定是否不需要，客人如不信问子兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng zhāng míng dé xīng shì
赠张明德星士

èr yào wǔ zhěn wàn gǔ xiàn, gān shí zhī xué jīn bù chuán.
二曜五缜万古县，甘石之学今不传。
shù jiā néng yǐ tiān zhàn rén, shèng rén nǎi yǐ rén zhàn tiān.
术家能以天占人，圣人乃以人占天。
rén yì lǐ zhì xìng suǒ jù, jí xiōng huò fú mìng shǐ rán.
仁义礼智性所具，吉凶祸福命使然。
mìng tiān biào fù dìng bù yì, xìng wǒ shòu yòng xiū zé quán.
命天俵赋定不易，性我受用修则全。
jīng wén èr bǎi yǒu wǔ zì, míng dé nǎi zài xīn mín xiān.
经文二百有五字，明德乃在新民先。
jūn cóng hé chǔ jiǎng cǐ xué, zhí yá jiàn luò kuī xiān xián.
君从何处讲此学，直牙建洛窥先贤。
gōng fū qián shēn qiū rì jìng, běn zhēn yíng jìng shuāng yuè yuán.
工夫潜深秋日静，本真莹静霜月圆。
shì shēng chū sàn lián yù xià, guī jiá wèi shōu kè xià mǎ.
市声初散帘欲下，龟荚未收客下马。
yī rén wàng jì zhì chóng fàng, yī rén xīng suàn zī gāo xià.
一人妄计秩崇放，一人猩算资高下。
zòng héng èr wèi bù nì shùn, cuò luò wǔ xíng fēn zhì huà.
纵横二位布逆顺，错落五行分制化。
xiān shēng fù zhǎng xiào qiě dá, èr kè xiāng kàn miàn rú hè.
先生附掌笑且答，二客相看面如赫。
xú yán zhì shàn tóng yī chū, fēi yú bù zú zhì yǒu yú.
徐言至善同一初，非愚不足智有馀。
wàn wù bù qí qì zá róu, shì xīn běn míng rú tài xū.
万物不齐气杂揉，是心本明如太虚。
bù xū zhān yǐn jiù jué yí, kè rú bù xìn jiān zi xìng.
不须詹尹就决疑，客如不信间子兴。