《题王仲显梅谷》 彭龟年

楼前梅十围，背背花千树。
种花认识花性，培养随好恶。
花没有十天好。
不怕千日讯。
那知花已娇，疲惫风能蛊惑。
争如岁寒操，绕结不选择土。
时当气栗烈，天地闭其门。
蓬蓬起南海，呼吸万窍发怒。
刚才桃李等，缩气不敢吐。
只有冰玉姿，秀发几乎没有影响。
静静观察万物理论，差别就如许。千金不见了，宴坐危险厅堂里。
一旦遇到变故，突然失去所措。
不见陋苍士，脱齿甘揪茹。
无拘无束地天地间，不知道害怕了。
显达的人善于观察事物，在我就不明白。
须上最高楼，方能了真趣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí wáng zhòng xiǎn méi gǔ
题王仲显梅谷

lóu qián méi shí wéi, fù bèi huā qiān shù.
楼前梅十围，负背花千树。
zhòng huā shí huā xìng, péi yǎng suí hào wù.
种花识花性，培养随好恶。
huā wú shí rì hǎo.
花无十日好。
bù dàn qiān rì lǜ.
不惮千日虑。
nǎ zhī huā yǐ jiāo, pí bèi fēng néng gǔ.
那知花已娇，疲惫风能蛊。
zhēng rú suì hán cāo, pán jié bù zé tǔ.
争如岁寒操，盘结不择土。
shí dāng qì lì liè, tiān dì bì qí hù.
时当气栗烈，天地闭其户。
péng péng qǐ nán hǎi, hū xī wàn qiào nù.
蓬蓬起南海，呼吸万窍怒。
xiàng lái táo lǐ bèi, suō qì bù gǎn tǔ.
向来桃李辈，缩气不敢吐。
wéi yǒu bīng yù zī, xiù fā lüè bù jǔ.
惟有冰玉姿，秀发略不沮。
jìng guān wàn wù lǐ, cēn cī nǎi rú xǔ.
静观万物理，参差乃如许。
bú jiàn qiān jīn le, yàn zuò wēi táng wǔ.
不见千金了，宴坐危堂庑。
yī zhāo yù biàn gù, cāng cù shī suǒ cuò.
一朝遇变故，仓猝失所措。
bú jiàn lòu cāng shì, tuō chǐ gān zuó rú.
不见陋苍士，脱齿甘捽茹。
xiāo rán tiān dì jiān, liǎo bù shí yōu jù.
翛然天地间，了不识忧惧。
dá rén shàn guān wù, zài wǒ nǎi bù yù.
达人善观物，在我乃不喻。
xū shàng zuì gāo lóu, fāng néng le zhēn qù.
须上最高楼，方能了真趣。