《吴中夜别》 鲍溶

唐代   鲍溶
楚客秋思著黄叶,吴姬夜歌停碧云。
声尽灯前各流泪,水天凉冷雁离群。
分类:

《吴中夜别》鲍溶 翻译、赏析和诗意

《吴中夜别》
黄叶秋时,楚国客人思念家乡,吴国的姑娘在夜晚歌唱,停住了歌声,一片宁静如碧云。众人烛光下,纷纷泪流。水天渐渐凉冷,候鸟飞离它们的群体。

中文译文:
黄叶飘落秋时刻,思念着楚国的客人,
吴国的姑娘在夜晚歌唱,停住了歌声,静谧如碧云。
众人烛光下,纷纷流泪。
水天渐渐凉冷,候鸟离群飞翔。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅离别的场景。秋天的黄叶象征着季节的更迭和时光的逝去,楚国的客人思念着自己的家乡。吴国的姑娘夜晚歌唱,但突然停下来,整个场景变得静谧。诗人通过“声尽灯前各流泪”表达了离别的悲伤和失落。水天渐渐凉冷是秋天的寒意,雁离群则象征着离别的苦痛。整首诗情感真挚,景物与情感结合,深深地触动人心。同时,通过描绘离别场景,诗人也表达了对家乡的思念和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《吴中夜别》鲍溶 拼音读音参考

wú zhōng yè bié
吴中夜别

chǔ kè qiū sī zhe huáng yè, wú jī yè gē tíng bì yún.
楚客秋思著黄叶,吴姬夜歌停碧云。
shēng jǐn dēng qián gè liú lèi, shuǐ tiān liáng lěng yàn lí qún.
声尽灯前各流泪,水天凉冷雁离群。

网友评论

更多诗词分类

* 《吴中夜别》专题为您介绍吴中夜别古诗,吴中夜别鲍溶的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

鲍溶著名诗词

《襄阳怀古》 《风筝》 《长城》 《将归旧山留别孟郊》 《采莲曲二首》 《塞上行》 《怀仙二首》 《秋思三首》 《白露》 《杂歌谣辞·李夫人歌》 《冬夜答客》 《壮士行》

您也许还喜欢

《隋家井》鲍溶 《寄王璠侍御求蜀笺》鲍溶 《湘妃列女操》鲍溶 《羽林行》鲍溶 《鸣雁行》鲍溶 《织妇词》鲍溶 《塞上行》鲍溶 《采珠行》鲍溶 《采葛行》鲍溶 《南塘二首》鲍溶