《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州》 张九龄

只有以前司马迁乐土，到现在已经重世。
阴庆蒙受先德，一向风惭愧后裔。
只增加梓桑恭，难道禀山川壮丽。
当时刚从努力，估量自己并没有成功。
贫瘠的土地资本劳力，好书启蒙蔽。
一探石室文化，再提升金门第。
既起南宫草，又掌管中书省制。
错误和小人，就在上一年多。
亚司河海秩，任江湖噬。
不要对符竹轻，只是觉得涓细尘。
一挥还说我，十驾要求税。
心息已成，足迹牵并且成为累赘。
忽然捧上天书委托，要革除海边弊端。
朝廷听说卢循忠诚节操，晚上喝蒙受瘴气。
义病耻无勇，憎恨进攻也尖锐。
向日葵是倾心，豺狼为什么恩将仇报。
冒险甘所接受，慰劳李贤惭愧互相拉。
揽缰绳只是荒服，沿着岛就回家。
嘉庆才得以实现，恩华又相继。
不用我先举，同事你还滞留。
当推奉使业绩，并且结为亲戚……。
再延怀安旨，这些考虑危险时。
善于谋略虽然如此，到理的可替代。
所倚仗有神道，何况承明主恩惠。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu zhōu pàn guān xún zhì shǐ xīng huì gǎi mì shū shǎo jiān jiàn yí zhī zuò jiān chéng gěng guǎng zhōu
酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州

wéi xī qiān lè tǔ, dài jīn yǐ zhòng shì.
惟昔迁乐土，迨今已重世。
yīn qìng hé xiān dé, sù fēng cán hòu yì.
阴庆荷先德，素风惭后裔。
wéi yì zǐ sāng gōng, qǐ bǐng shān chuān lì.
唯益梓桑恭，岂禀山川丽。
yú shí chū zì miǎn, kuí jǐ wú jiān jì.
于时初自勉，揆己无兼济。
jí tǔ zī láo lì, liáng shū qǐ méng bì.
瘠土资劳力，良书启蒙蔽。
yī tàn shí shì wén, zài zhuó jīn mén dì.
一探石室文，再擢金门第。
jì qǐ nán gōng cǎo, fù zhǎng xī yē zhì.
既起南宫草，复掌西掖制。
guò jǔ jí xiǎo rén, biàn fān zài zhōng suì.
过举及小人，便蕃在中岁。
yà sī hé hǎi zhì, zhuǎn mù jiāng hú shì.
亚司河海秩，转牧江湖澨。
wù wèi fú zhú qīng, dàn jué juān chén xì.
勿谓符竹轻，但觉涓尘细。
yī huī shàng yún tiǎn, shí jià yí qiú shuì.
一麾尚云忝，十驾宜求税。
xīn xī yǐ rú huī, jī qiān qiě wèi zhuì.
心息已如灰，迹牵且为赘。
hū pěng tiān shū wěi, jiāng gé hǎi yú bì.
忽捧天书委，将革海隅弊。
cháo wén xún chéng jié, xī yǐn méng zhàng lì.
朝闻循诚节，夕饮蒙瘴疠。
yì jí chǐ wú yǒng, dào zēng gōng yì ruì.
义疾耻无勇，盗憎攻亦锐。
kuí huò shì qīng xīn, chái láng hé fǎn shì.
葵藿是倾心，豺狼何反噬。
lǚ xiǎn gān suǒ shòu, láo xián nǜ xiāng yè.
履险甘所受，劳贤恧相曳。
lǎn pèi dàn huāng fú, xún gāi biàn sī dì.
揽辔但荒服，循陔便私第。
jiā qìng shǐ huò shēn, ēn huá fù xiāng jì.
嘉庆始获申，恩华复相继。
wú yōng wǒ xiān jǔ, tóng shì jūn yóu zhì.
无庸我先举，同事君犹滞。
dāng tuī fèng shǐ jī, qiě jié bài qīn qì.
当推奉使绩，且结拜亲契。
gèng yán huái ān zhǐ, céng shì lǜ wēi jì.
更延怀安旨，曾是虑危际。
shàn móu suī ruò zī, zhì lǐ yān kě tì.
善谋虽若兹，至理焉可替。
suǒ zhàng yǒu shén dào, kuàng chéng míng zhǔ huì.
所仗有神道，况承明主惠。