《梅花石吟》 舒岳祥

梅花树下梅花石，花创作玉玉妆石铁色。
黄筌粉本花光枝，风吹几片特别奇特。
何年处士横斜句，影落寒溪印苔藓沙漠。
又怀疑飞从罗浮来，花仟滴掉到苍璧。
或是天星下降时间，打上梅梢灭不得。
如果不是曾支织女机，机上花纹相互照射。
定是荆和玉痛哭时，泪入块空间多点滴。
不但是赵女从前浣纱，指痕印粉难擦干净。
荒唐诡异奇幻不可穷尽，我从考察经探根极。
傅岩人去充实和羹，花落空岩我这种迹象。
花开花落几春风，放弃暂时抛弃墙角真堪惋惜。
带向檐前洗干净看，相对不要说三叹息。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

méi huā shí yín
梅花石吟

méi huā shù xià méi huā shí, huā zuò yù yù zhuāng shí tiě sè.
梅花树下梅花石，花作玉玉妆石铁色。
huáng quán fěn běn huā guāng zhī, fēng chuī shù piàn yóu qí tè.
黄筌粉本花光枝，风吹数片尤奇特。
hé nián chǔ shì héng xié jù, yǐng luò hán xī yìn tái qì.
何年处士横斜句，影落寒溪印苔碛。
yòu yí fēi zì luó fú lái, huā qiān zhé duò tóu cāng bì.
又疑飞自罗浮来，花仟谪堕投苍璧。
huò shì tiān xīng xià yǔn shí, dǎ zhe méi shāo miè bù dé.
或是天星下陨时，打著梅梢灭不得。
ruò fēi céng zhī zhī nǚ jī, jī shàng huā wén xiāng zhào shè.
若非曾支织女机，机上花纹相照射。
dìng shì jīng hé qì yù shí, lèi rù pú jiān yú diǎn dī.
定是荆和泣玉时，泪入璞间余点滴。
bù rán zhào nǚ xī huàn shā, zhǐ hén yìn fěn nán kāi shì.
不然赵女昔浣纱，指痕印粉难揩拭。
huāng táng guǐ huàn bù kě qióng, wǒ zì jī jīng tàn gēn jí.
荒唐诡幻不可穷，我自稽经探根极。
fù yán rén qù shí hé gēng, huā luò kōng yán yú cǐ jī.
傅岩人去实和羹，花落空岩余此迹。
huā kāi huā luò jǐ chūn fēng, qì quán juān qiáng jiǎo zhēn kān xī.
花开花落几春风，弃权捐墙角真堪惜。
xié xiàng yán qián xǐ zhuó kàn, xiāng duì wú yán sān tài xī.
携向檐前洗濯看，相对无言三太息。