《和答陆华父》 孙应时

雒都有佳人，高卧雪堵塞户。
千年还可期，一个寒冷那值得注意。
功名是倘若来，贫穷卑贱的人有困难去。
食竹难道不是凤凰，吃虫难道不是鸡。
艰难世人不认识，羔羊小猪天剖杀。
并且要拍掌共一笑，坐上皮口会滑稽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé dá lù huá fù
和答陆华父

luò dōu yǒu jiā rén, gāo wò xuě sāi hù.
雒都有佳人，高卧雪塞户。
qiān zǎi shàng kě qī, yī hán nà zú gù.
千载尚可期，一寒那足顾。
gōng míng chéng tǎng lái, pín jiàn yǒu nán qù.
功名诚傥来，贫贱有难去。
shí zhú qǐ fēi fèng, shí chóng qǐ fēi jī.
食竹岂非凤，食虫岂非鸡。
jiān yú shì bù shí, gāo tún rì kū kuī.
艰虞世不识，羔豚日刳刲。
qiě xū fǔ zhǎng gòng yī xiào, zuò shàng chī yí néng huá jī.
且须拊掌共一笑，坐上鸱夷能滑稽。