《寄周表卿》 王洋

宋代   王洋
不见秘书久,经时失寄书。
交情犹缱绻,遗讯问何如。
郡籍藏昆府,班行近玉除。
自怜无藉在,不敢梦华胥。
分类:

《寄周表卿》王洋 翻译、赏析和诗意

《寄周表卿》是宋代王洋的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见秘书久,经时失寄书。
交情犹缱绻,遗讯问何如。
郡籍藏昆府,班行近玉除。
自怜无藉在,不敢梦华胥。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念周表卿的情感。秘书长时间不见,已经有些时日没有收到他的来信。交情深厚的两人之间的感情仍然缱绻在心头,诗人通过这首诗词表达了对周表卿的思念之情,并询问他的消息如何。郡籍(官方记录)被隐藏在昆府(高级官员的住所)中,而官员们纷纷离任,接近升官之时。诗人自己感到自愧无地位,不敢奢望与周表卿一样有所成就。

赏析:
这首诗词通过简练的文字,表达了诗人对友谊和亲近之人的思念之情。诗人使用了寄托、反问和自怜等修辞手法,凸显了他对周表卿的感情和自身的无奈之感。诗句中的"不见秘书久,经时失寄书"表达了诗人长时间未见到周表卿,且已经有一段时间没有收到他的来信。"交情犹缱绻,遗讯问何如"则表达了诗人对两人之间深厚友谊的珍视和对周表卿近况的关切。"郡籍藏昆府,班行近玉除"描绘了诗人自己地位不高,而周表卿则可能在即将升官之际。"自怜无藉在,不敢梦华胥"表达了诗人对自身地位的无奈和对美好未来的追求。整首诗词情感真挚,字里行间透露出诗人对友情的珍视和对自身现状的无奈感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《寄周表卿》王洋 拼音读音参考

jì zhōu biǎo qīng
寄周表卿

bú jiàn mì shū jiǔ, jīng shí shī jì shū.
不见秘书久,经时失寄书。
jiāo qíng yóu qiǎn quǎn, yí xùn wèn hé rú.
交情犹缱绻,遗讯问何如。
jùn jí cáng kūn fǔ, bān xíng jìn yù chú.
郡籍藏昆府,班行近玉除。
zì lián wú jí zài, bù gǎn mèng huá xū.
自怜无藉在,不敢梦华胥。

网友评论


更多诗词分类

* 《寄周表卿》专题为您介绍寄周表卿古诗,寄周表卿王洋的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

王洋著名诗词

《自县圃行梅化因成五绝》 《自县圃行梅化因成五绝》 《自县圃行梅化因成五绝》 《子楚寄吏报章复用前韵再寄篇》 《至法海寺》 《昭武旧同僚见过》 《赠何著作》 《馀干见游存诚》 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一》 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一》 《游梅竹》 《因同年见过有感》

您也许还喜欢

《寄周表卿》王洋 《寄周秀实》王洋 《哭宋文渊》王洋 《哭宋文渊》王洋 《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽》王洋 《乐平道中朱门当道诗二首》王洋 《乐平道中朱门当道诗二首》王洋 《书窗梅花数枝病起再见瓶中盛开因作》王洋 《题范子济双头芍药》王洋 《挽乔民瞻》王洋