《尝新茶》 王洋

僧人催促因夏季小麦留在寒冷，吴人不穿葛布、单。
溪云谷雨作昏暗遮避，想假节饮消沈麻烦。
商人远处抱着美玉，千里来从建溪旁。
报告说垫户起惊雷，鞭子跑龙蛇鬼神的力量。
色新茶叶嫩取相宜，留得一年春天的雪白色。
先修天进贡珍团，其次向民间散春色。
僧作虚白没有灰尘，碾宽罗细杯勺均匀。
寒泉一种已清了，何况这灵品天香新。
人间富贵有免除折，这味道真是绝佳宁静中。
谁说僧人饭食独自萧条，谁能胜的地方比较优劣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cháng xīn chá
尝新茶

sēng cuī zuò xià mài liú hán, wú rén wèi yù chī xì dān.
僧催坐夏麦留寒，吴人未御絺绤单。
xī yún gǔ yǔ zuò hūn yì, sī jiǎ kuài yǐn xiāo shěn fán.
溪云谷雨作昏翳，思假快饮消沈烦。
shāng rén yuǎn chù bào guī bì, qiān lǐ lái cóng jiàn xī cè.
商人远处抱珪璧，千里来从建溪侧。
bào yún zhé hù qǐ jīng léi, biān zǒu lóng shé guǐ shén lì.
报云蛰户起惊雷，鞭走龙蛇鬼神力。
sè xīn míng nèn qǔ xiāng yí, liú dé yī nián chūn xuě bái.
色新茗嫩取相宜，留得一年春雪白。
xiān xiū tiān gòng fèng zhēn tuán, cì xiàng rén jiān sàn chūn sè.
先修天贡奉珍团，次向人间散春色。
sēng zuò xū bái wú āi chén, niǎn kuān luó xì bēi sháo yún.
僧作虚白无埃尘，碾宽罗细杯勺匀。
hán quán yī zhǒng yǐ qīng jué, kuàng cǐ líng pǐn tiān xiāng xīn.
寒泉一种已清绝，况此灵品天香新。
rén jiān fù guì yǒu chú zhé, jìng zhōng cǐ wèi zhēn shū jué.
人间富贵有除折，静中此味真殊绝。
shuí yán sēng fàn dú xiāo tiáo, shèng chù shuí róng jiào yōu liè.
谁言僧饭独萧条，胜处谁容较优劣。