《画列子图和韵》 王洋

稻粱戒鸟啄，送粮食辞子阳。
神明很久没死，宇宙一鸟飞翔。
如果人占据枯梧，中自包含宫商。
的游车泠风，他的呼吸形成‘坐忘’。
豆山瀛泗等，想去就撩起衣裳。
大概是说任而来，难道说符弛张，
老商看的笑，这件事为什么悠扬。
云风驾十多天，时间轴两边。
拍手一开玩笑，有什么区别含混儒家场。
后人致引羡慕，竹林焚烧馨香。
飘飘大人赋，气夺千丈强。
我听说孔仲尼，道盛涵化光。
雅书合理，不到一日长。
放了列子，你那音乐榜徨怅惘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huà liè zǐ tú hé yùn
画列子图和韵

dào liáng jiè niǎo zhuó, kuì sù cí zi yáng.
稻粱戒鸟啄，馈粟辞子阳。
shén míng jiǔ bù sǐ, yǔ zhòu yī niǎo xiáng.
神明久不死，宇宙一鸟翔。
ruò rén jù gǎo wú, zhōng zì hán gōng shāng.
若人据槁梧，中自含宫商。
qí yóu chē líng fēng, qí xī xíng zuò wàng.
其游车泠风，其息形坐忘。
dòu shān yíng sì děng, niàn wǎng jí qiān shang.
豆山瀛泗等，念往即褰裳。
gài yún rèn qù lái, qǐ wèi fú chí zhāng,
盖云任去来，岂谓符弛张，
lǎo shāng gù zhī xiào, shì shì hé qīng yáng.
老商顾之笑，是事何轻扬。
yún fēng jià xún yú, rì yuè zhōu liǎng bàng.
云风驾旬馀，日月辀两傍。
fǔ zhǎng yī xì xiào, hé yì zhū rú chǎng.
拊掌一戏笑，何异侏儒场。
hòu rén zhì yǐn mù, zhú lín fén xīn xiāng.
后人致引慕，竹林焚馨香。
piāo piāo dà rén fù, qì duó qiān zhàng qiáng.
飘飘大人赋，气夺千丈强。
wú wén kǒng zhòng ní, dào shèng hán huà guāng.
吾闻孔仲尼，道盛涵化光。
yǎ yán shū dāng lǐ, bú jiàn yī rì zhǎng.
雅言书当理，不见一日长。
fàng hū liè zǐ, jūn qí lè páng yáng.
放乎列子，君其乐彷徉。