《喜雨寄上饶守》 王洋

东村丛祠听到击鼓，西村巫师的女儿儿舞。
满城增加笑半哭泣，只有让你内心痛苦。
使你天天拜土龙，尊彝洁净篷豆丰。
公厨整整一个月不到肉，七十行老筋力放弃。
明明上天采声誉，先让千嶂说朣胧。
知道公不肯爱珠宝，不是玉不是珍珠只降谷。
如今万户动歌弦，稳什么千箱胡种满庄稼。
不要滔滔不绝谈论政治，只拿这件事献天子。
从来上瑞是丰收年，会有徵信封下面印。
有如不掩造物主功，全部交付妙手回长空。
长空幽暗不能名称，请你就作喜下雨亭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xǐ yǔ jì shàng ráo shǒu
喜雨寄上饶守

dōng cūn cóng cí wén fá gǔ, xī cūn wū jiā nǚ ér wǔ.
东村丛祠闻伐鼓，西村巫家女儿舞。
mǎn chéng zēng xiào bàn bēi tí, wéi yǒu shǐ jūn xīn dú kǔ.
满城增笑半悲啼，唯有使君心独苦。
shǐ jūn rì rì bài tǔ lóng, zūn yí jìng jié biān dòu fēng.
使君日日拜土龙，尊彝净洁笾豆丰。
gōng chú mí yuè bù yù ròu, qī shí háng lǎo jīn lì qì.
公厨弥月不御肉，七十行老筋力弃。
míng míng shàng tiān cǎi mín yù, xiān shǐ qiān zhàng yún tóng lóng.
明明上天采民誉，先使千嶂云朣胧。
zhī gōng bù kěn ài zhū yù, fēi yù fēi zhū zhǐ yǔ sù.
知公不肯爱珠玉，非玉非珠只雨粟。
rú jīn wàn shì dòng gē xián, wěn hé qiān xiāng mǎn zhǒng lù.
如今万室动歌弦，稳何千箱满穜稑。
bù xū gǔn gǔn tán zhèng lǐ, dàn chí cǐ shì xiàn tiān zǐ.
不须袞袞谈政理，但持此事献天子。
cóng lái shàng ruì shì fēng nián, huì yǒu zhēng shū fēng xià xǐ.
从来上瑞是丰年，会有徵书封下玺。
yǒu rú bù yǎn zào wù gōng, jǐn fù miào shǒu guī cháng kōng.
有如不掩造物功，尽付妙手归长空。
cháng kōng míng míng bù kě míng, qǐng gōng biàn zuò xǐ yǔ tíng.
长空冥冥不可名，请公便作喜雨亭。