《晚宿村居》 王洋

宋代   王洋
早趁林鸦泊,荒篱四面同。
田夫留古意,野水识和风。
倦仆欺予远,疲舆念汝功。
尔嫌冬日促,吾兴在寒空。
分类:

《晚宿村居》王洋 翻译、赏析和诗意

《晚宿村居》是一首宋代的诗词,作者是王洋。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚上趁着林中的乌鸦安静下来,我来到了一个村庄。这个村庄的四周都是疏疏落落的篱笆。田夫们停下了手中的劳作,感受着古老的情怀,野水也知道吹来的风是和煦的。

我这个疲惫的旅人迫不及待地想要欺骗自己,让路途变得遥远。但是我的疲惫之舆却时刻惦记着你的劳苦功绩。你们可能会责怪我为何在寒冷的天空下兴奋,而不顾及冬日的迫近。

诗词的译文:
晚上趁着林中的乌鸦安静下来,我来到了一个村庄。
这个村庄的四周都是疏疏落落的篱笆。
田夫们停下了手中的劳作,感受着古老的情怀,
野水也知道吹来的风是和煦的。

我这个疲惫的旅人迫不及待地想要欺骗自己,让路途变得遥远。
但是我的疲惫之舆却时刻惦记着你的劳苦功绩。
你们可能会责怪我为何在寒冷的天空下兴奋,而不顾及冬日的迫近。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在晚上到达一个村庄的情景,以及他对田夫们的敬意和对自己疲惫旅途的反思。通过对自然景物和人物的描写,诗中展现了一种宁静、古老的氛围。

诗中描述的村庄四周的疏疏落落的篱笆,以及田夫们停下劳作感受古老情怀,表达了对乡村生活的热爱和对传统文化的尊重。野水识和风的描绘则赋予了自然界生命和感知的能力,强调了人与自然的亲近和和谐。

而诗中的旅人则展示了疲惫和劳累的状态,他想要逃避现实,但又时刻想起那些辛勤劳作的田夫们,这体现了作者对农民劳动的敬佩和思考。最后,作者坦诚地承认自己在寒冷的天空下的兴奋,表达了一种对美好事物的追求和对冬日的豁达心态。

整首诗以简洁明了的语言描绘了乡村的景色和人物,表达出作者对农村生活、对劳动的敬意,以及对美好事物的追求。同时,诗中也透露出对时光流转和人生价值的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能体味到深刻的人生哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《晚宿村居》王洋 拼音读音参考

wǎn sù cūn jū
晚宿村居

zǎo chèn lín yā pō, huāng lí sì miàn tóng.
早趁林鸦泊,荒篱四面同。
tián fū liú gǔ yì, yě shuǐ shí hé fēng.
田夫留古意,野水识和风。
juàn pū qī yǔ yuǎn, pí yú niàn rǔ gōng.
倦仆欺予远,疲舆念汝功。
ěr xián dōng rì cù, wú xìng zài hán kōng.
尔嫌冬日促,吾兴在寒空。

网友评论


更多诗词分类

* 《晚宿村居》专题为您介绍晚宿村居古诗,晚宿村居王洋的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

王洋著名诗词

《自县圃行梅化因成五绝》 《自县圃行梅化因成五绝》 《自县圃行梅化因成五绝》 《子楚寄吏报章复用前韵再寄篇》 《至法海寺》 《昭武旧同僚见过》 《赠何著作》 《馀干见游存诚》 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一》 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一》 《游梅竹》 《因同年见过有感》

您也许还喜欢

《闻丁永安屋下叠山甚佳趣恨未之见作诗寄之》王洋 《闻诏下示儿侄》王洋 《问花坞》王洋 《问松》王洋 《问讯东霞李师》王洋 《我有一双眼赠徐氏倣老徐体仆近与思远赓和颇》王洋 《吴兴苦雨》王洋 《熙台》王洋 《戏和虞卿》王洋 《戏伸监院伸宣力勤圆老有传衣之意》王洋