《训子》 袁说友

宋代   袁说友
投老寻三窟,传家只一经。
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
我已头居白,谁堪芥拾青。
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。
分类:

《训子》袁说友 翻译、赏析和诗意

诗词《训子》是宋代袁说友创作的作品。这首诗描绘了一个父亲对儿子的教导和期望,表达了对家庭传统和价值观的珍视。

这首诗的中文译文如下:

投老寻三窟,
传家只一经。
呼儿亲料理,
开卷熟叮咛。

我已头居白,
谁堪芥拾青。
颇怀兰与玉,
长忆谢家庭。

这首诗词通过几个意象和隐喻来传达深厚的家庭情感。首先,"投老寻三窟"指的是父亲不辞辛劳,为了儿子的前程而四处奔波。"传家只一经"表达了父亲希望将家族的传统和智慧传承给下一代的愿望。

接着,"呼儿亲料理,开卷熟叮咛"描述了父亲亲自教导儿子的场景,他要求儿子熟读经典著作,并不断叮咛教导。这体现了父亲对儿子教育的重视和期望。

诗中的"我已头居白,谁堪芥拾青"表达了父亲已经年事已高,希望儿子能够继承他的志向和责任。"芥拾青"意味着父亲期待儿子能够继续追求卓越,不负家族的期望。

最后两句"颇怀兰与玉,长忆谢家庭"表达了诗人对过去家族辉煌时刻的思念和回忆。"兰与玉"象征了高尚的品质和美德,诗人怀念先祖的家庭教育和家风。

整首诗以家庭教育为主题,通过细腻的描写和情感表达,传达出父亲对儿子的期望和对传统家族价值的珍视。这首诗词富有情感和思考,表达了家庭的温暖和传统的重要性,同时也呼唤着后代对家庭价值的继承和传承。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《训子》袁说友 拼音读音参考

xùn zi
训子

tóu lǎo xún sān kū, chuán jiā zhǐ yī jīng.
投老寻三窟,传家只一经。
hū ér qīn liào lǐ, kāi juàn shú dīng níng.
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
wǒ yǐ tóu jū bái, shuí kān jiè shí qīng.
我已头居白,谁堪芥拾青。
pō huái lán yǔ yù, zhǎng yì xiè jiā tíng.
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。

网友评论


更多诗词分类

* 《训子》专题为您介绍训子古诗,训子袁说友的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

袁说友著名诗词

《朱东父作室》 《展扫先茔省伯氏用前韵》 《闸柱》 《赠王副伴》 《又和三首·叹七十》 《游沧浪亭》 《迓金国聘使舟中逢玉簪花》 《谢梁饬父通判登楼赏雪之约》 《谢李兼善书库寄近作》 《岘山塔院》 《喜雪》 《王醇父统帅舫斋》

您也许还喜欢

《沿溪转山入野亭小饮甚适》袁说友 《叶信父家听琵琶》袁说友 《谒洪泽镇龙祠》袁说友 《饮寓隐轩》袁说友 《用洪叔昞题左顾亭韵》袁说友 《游慈感寺用壁间赵安石韵》袁说友 《游江渎庙用故侯吴龙图韵》袁说友 《岳大用寺簿惠佩力》袁说友 《再赋》袁说友 《再至左顾亭用前韵二首》袁说友