《真宗御制二首》 真宗

五代衰退，六合摧毁离。
疆界窃据，武器竞相奔驰。
天看着黎民，涂炭可悲。
皇帝避开灵命，这种智慧深邃。
皇祖丕变，金钹俄指挥。
全国拿礼物，粗犷风俗来准备。
看那大卤，空这余基。
独迷文报告，不要畏惧上天的威严。
神宗继位，璇玑图有辉。
还蠢尔，不怀无处不在。
六飞过去驾，万旅客送样。
傒来发咏，不陈出师。
云旗先路，台浆塞岐。
天临日照，宸俘虏通微。
前歌后舞，人心悦随。
要领从得到，智力怎么办。
风移僭冒，政治淳熙。
文书统一，盛德都应该。
兵器倒置，振动说回去。
诞昭七德，永定九围。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhēn zōng yù zhì èr shǒu
真宗御制二首

wǔ dài shuāi tì, liù hé cuī lí.
五代衰替，六合摧离。
fēng jiāng qióng jù, bīng jiǎ jìng chí.
封疆穷据，兵甲竞驰。
tiān gù lí xiàn, tú tàn kě bēi.
天顾黎献，涂炭可悲。
dì bì líng mìng, jùn zhé yīng sī.
帝避灵命，濬哲应斯。
huáng zǔ pī biàn, jīn yuè é huī.
皇祖丕变，金钺俄麾。
lǜ tǔ zhí zhì, guǎng sú lái bèi.
率土执贽，犷俗来备。
zhān bǐ dà lǔ, kōng cǐ yú jī.
瞻彼大卤，空此馀基。
dú mí wén gào, mò wèi tiān wēi.
独迷文告，莫畏天威。
shén zōng jì tǒng, xuán tú yǒu huī.
神宗继统，璿图有辉。
shàng ān chǔn ěr, wǎng huái gé sī.
尚安蠢尔，罔怀格思。
liù fēi sù jià, wàn lǚ fèng yáng.
六飞夙驾，万旅奉徉。
xī lái fā yǒng, bù chén xíng shī.
徯来发咏，不陈行师。
yún qí xiān lù, tái jiāng sāi qí.
云旗先路，台浆塞岐。
tiān lín rì zhào, chén lǔ tōng wēi.
天临日照，宸虏通微。
qián gē hòu wǔ, rén xīn yuè suí.
前歌后舞，人心悦随。
yào lǐng zì dé, zhì lì hé shī.
要领自得，智力何施。
fēng yí jiàn mào, zhèng zhì chún xī.
风移僭冒，政治淳熙。
shū wén hùn yī, shèng dé xián yí.
书文混一，盛德咸宜。
gān gē dào zài, zhèn zhèn yán guī.
干戈倒载，振振言归。
dàn zhāo qī dé, yǒng dìng jiǔ wéi.
诞昭七德，永定九围。